Tłumaczenia dla hasła „bâtisse“ w francusko » polski słowniku

bâtisse [bɑtis] RZ. r.ż.

bâtisse

budowla r.ż.

bâtir [bɑtiʀ] CZ. cz. przech.

bâtir

budować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Constituée de bois, elle est posée sur un soubassement de pierres, alors que les autres bâtisses étaient faites de planches jusqu'au sol.

fr.wikipedia.org

Certaines bâtisses ont pourtant été préservés après « quelques » restaurations.

fr.wikipedia.org

Cette imposante bâtisse d'inspiration médiévale comporte un haut pignon troué d'une rose.

fr.wikipedia.org

Retrouvant la petite créature à quelques mètres de la bâtisse, ils lui tirent dessus à bout portant.

fr.wikipedia.org

Ce nom est dû aux plantes entourant la bâtisse.

fr.wikipedia.org

Cette bâtisse est dotée d'une belle façade ornée en plein centre d'une loggia aux arcades sur piliers carrés.

fr.wikipedia.org

Des pilastres sont placés pour adoucir les angles de la bâtisse dodécagonale et ainsi rendre un espace circulaire à l’intérieur.

fr.wikipedia.org

Le moulin se présente comme une bâtisse allongée construite le long d'une digue.

fr.wikipedia.org

Un vieil homme du village lui parle de l'étrange maison et des légendes que ses aïeux rapportaient au sujet de cette bâtisse.

fr.wikipedia.org

Délabré, ce dernier est en vain proposé à l'État en 1993 par le nouveau propriétaire de la bâtisse ; il est toujours visible en 2015.

fr.wikipedia.org