Tłumaczenia dla hasła „arc-en-ciel“ w francusko » polski słowniku

arc-en-ciel <arcs-en-ciel> [aʀkɑ̃sjɛl] RZ. r.m.

arc-en-ciel

tęcza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les couleurs vives et variées de la fleur en firent très vite le symbole d’un arc-en-ciel réunissant le ciel et la terre.

fr.wikipedia.org

Les poissons qui vivent dans ses eaux sont essentiellement l'ombre et la truite arc-en-ciel.

fr.wikipedia.org

On y trouve notamment de la truite mouchetée et la truite arc-en-ciel.

fr.wikipedia.org

Les poissons comprennent la truite arc-en-ciel et le brochet nordique.

fr.wikipedia.org

Dans cette situation, il est fréquent de voir également un arc-en-ciel.

fr.wikipedia.org

Le jet d'eau forme un arc au-dessus de la rivière et peut créer un arc-en-ciel brillant.

fr.wikipedia.org

Le degré de la beauté de la dispersion (effet arc-en-ciel) du diamant dépend, en grande partie, de la taille et du poli de la pierre.

fr.wikipedia.org

En 2003, pour la première fois depuis 1996, il commence la saison sans maillot arc-en-ciel.

fr.wikipedia.org

Suite à des campagnes d'alevinage on peut aussi pêcher des truites, des truites arc-en-ciel, saumons et des ombres.

fr.wikipedia.org

Cette variété se nourrit surtout de poissons fourrages comme l'éperlan arc-en-ciel.

fr.wikipedia.org