Tłumaczenia dla hasła „approprié“ w francusko » polski słowniku

approprié(e) [apʀɔpʀije] PRZYM.

approprié à qc

odpowiedni do czegoś

approprier [apʀɔpʀije] CZ. cz. zwr.

s'approprier qc

przywłaszczać sobie coś

Przykładowe zdania ze słowem approprié

approprié à qc

odpowiedni do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On peut notifier l'acte par tout moyen approprié.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la tête assure une deuxième fonction : celle de permettre l'application d'un couple de serrage, au moyen d'un outil approprié : tournevis ou clef.

fr.wikipedia.org

Le schiste expansé est une variante d'argile expansée obtenue par cuisson de schistes appropriés, utilisée dans la construction.

fr.wikipedia.org

On parle alors de folk revival (le terme de revivalisme peut être employé, mais reviviscence serait mieux approprié) ; il en a été de même dans d’autres pays européens.

fr.wikipedia.org

L'auteur incite à nommer des diaconesses pour prendre soin de femmes, lorsqu'il n'est pas approprié d'envoyer un homme.

fr.wikipedia.org

La partie azerbaïdjanaise a souligné que le risque de tragédies similaires continuera toujours sans documentation appropriée.

fr.wikipedia.org

Le pied est graissé avec un onguent approprié plusieurs fois par mois, en fonction de l'état des sabots.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont lus par un interpréteur approprié, qui va convertir tout le code écrit en appels à des interfaces de programmation.

fr.wikipedia.org

Le seul moyen de manipuler ces registres est de passer par une instruction appropriée.

fr.wikipedia.org

Elles œuvrent ensuite pour acquérir un style plus approprié et avec l’aide de différents compositeurs elles développent un répertoire et une réputation.

fr.wikipedia.org