Tłumaczenia dla hasła „amèrement“ w francusko » polski słowniku

amèrement [amɛʀmɑ̃] PRZYSŁ.

1. amèrement dèçue:

amèrement

gorzko

2. amèrement critiquer:

amèrement

zgryźliwie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle a conscience d'avoir manqué la chance de sa vie et regrette amèrement son choix.

fr.wikipedia.org

Jacques et son fils acceptent, mais ils vont amèrement regretter leur choix.

fr.wikipedia.org

Elle regrette amèrement s’être donnée à lui.

fr.wikipedia.org

L'issue de la bataille le leur fit amèrement regretter.

fr.wikipedia.org

Chuck retourne alors au radeau et pleure amèrement la perte de celui qui avait été, pendant quatre ans, son seul ami sur l'île.

fr.wikipedia.org

Cette maxime est volontiers utilisée par des adultes se plaignant amèrement de l'ingratitude des enfants.

fr.wikipedia.org

Mais le vieil homme répond alors amèrement que ce n'est pas la science qui a contribué à "sa découverte", mais une petite fille.

fr.wikipedia.org

Il le constate amèrement lors d'une conférence visant à lever des fonds pour ses recherches, qui peine à atteindre le montant estimé.

fr.wikipedia.org

Très excentrique, lucide, elle trace amèrement son chemin devant les désirs qu’on lui porte.

fr.wikipedia.org

Des gens ont reçu les mêmes lettres et ceux qui n'ont pas accédé à leurs demandes l'ont amèrement regretté.

fr.wikipedia.org