Tłumaczenia dla hasła „allusion“ w francusko » polski słowniku

allusion [a(l)lyzjɔ̃] RZ. r.ż.

allusion

aluzja r.ż.

faire allusion à qn/qc

napomknąć komuś/o czymś

Przykładowe zdania ze słowem allusion

faire allusion à qn/qc

napomknąć komuś/o czymś

elle ne comprend pas ce à quoi on fait allusion

ona nie rozumie, czego dotyczą aluzje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, d'autres motets font allusion aux troubles internes du le couvent et à son déclin à partir de 1620.

fr.wikipedia.org

Plusieurs documents datant de 1200-2002 font allusion à ce vœu.

fr.wikipedia.org

La forme avec trait d'union apparaît également dans une liste d'acteurs et dans six allusions littéraires entre 1594 et 1623.

fr.wikipedia.org

Occi évoquerait l’œil, l'ochju, i ochji, allusion au point de vue depuis le site.

fr.wikipedia.org

Le titre du film est une allusion au système de notation utilisé par les critiques de cinéma, « quatre étoiles » représentant la note maximale.

fr.wikipedia.org

Les références spécifiques à l'obusite sont rares et les dossiers font plus souvent allusion à des vertiges, à des nerfs fragiles, à des malaises soudains.

fr.wikipedia.org

Mises en scène, allusions se succèdent, pour le persuader qu'il en a été responsable.

fr.wikipedia.org

Son texte contient plus d’allusions à la mythologie et aux grands classiques.

fr.wikipedia.org

On y trouve une allusion dans le blason de la municipalité, 3 massettes, une plante typique des régions humides et marécageuses, sur fond bleu.

fr.wikipedia.org

De nombreuses allusions littéraires sont glissées dans les différentes cases.

fr.wikipedia.org