Tłumaczenia dla hasła „évertuer“ w francusko » polski słowniku

évertuer CZ.

Hasło od użytkownika

évertuer

(s'évertuer) usiłować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'évertua alors à le relever, et à aider le supérieur général, avec le soutien des autres séminaristes.

fr.wikipedia.org

Il remontait obstinément la piste de tel vocable dont, quoique déjà passé de mode, il s’évertuait à connaître à coup sûr le cheminement.

fr.wikipedia.org

À un commissaire qui s’évertuait de lui donner courage, il répondit : « Ce sont les risques du métier ».

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1980 il s'est évertué à vouloir lier des accords avec d'autres associations européennes œuvrant dans le même domaine.

fr.wikipedia.org

Il utilise souvent d'anciens aphorismes remaniés librement et s'est évertué à exprimer une certaine vérité universelle de la vie.

fr.wikipedia.org

Il devra s'évertuer à retrouver le véritable coupable pour se disculper...

fr.wikipedia.org

Dans les années 2000 et 2010, les chercheurs s'évertuent à proposer un cadrage théorique à ces nouveaux champs de réflexion.

fr.wikipedia.org

Le père et le fils s'évertuent à rendre une forme présentable à la tourte avant le retour de la mère.

fr.wikipedia.org

Le commerce des fourrures demeure toujours le moteur de l'activité économique même si les intendants s'évertuent à tenter de diversifier l'économie.

fr.wikipedia.org

Shafia déclare qu'il n'a pas essayé de s'immiscer dans la vie de ses enfants mais qu'il s'est évertué à leur donner des conseils.

fr.wikipedia.org