Tłumaczenia dla hasła „étrangler“ w francusko » polski słowniku

I . étrangler [etʀɑ̃gle] CZ. cz. przech.

1. étrangler (tuer):

étrangler

udusić

étrangler un animal

ukręcić zwierzęciu łeb

2. étrangler:

étrangler (serrer: cravate)

dusić

étrangler (ceinture)

ściskać

étrangler (émotion, fureur)

dławić

II . étrangler [etʀɑ̃gle] CZ. cz. zwr.

1. étrangler (mourir):

étrangler

udusić się czymś

2. étrangler (en mangeant):

étrangler

zadławić się czymś

Przykładowe zdania ze słowem étrangler

étrangler un animal

ukręcić zwierzęciu łeb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le 7 juillet 1993, elle est violée, frappée puis étranglée en sortant de chez une amie, à l'âge de 27 ans.

fr.wikipedia.org

Il semblerait que l’agresseur ait tenté de le déshabiller avant de le poignarder et de l’étrangler.

fr.wikipedia.org

Après l'avoir saoulé, ils l'étranglent et le jettent dans un puits.

fr.wikipedia.org

Mais cette chaine lui est parfois utile pour faire des prises ou étrangler son adversaire, et il la lèche parfois, signe d'une certaine psychopathie.

fr.wikipedia.org

Ils tentent de l'étrangler mais leur victime survit.

fr.wikipedia.org

Ainsi il peut projeter ses bras pour étrangler ses ennemis, et ceux-ci s'il les sépare de son corps sont complètement indépendants.

fr.wikipedia.org

Son comportement devient inquiétant car une irrépressible envie d'étrangler sa femme lui vient.

fr.wikipedia.org

Le dragon, au nez retroussé, est étranglé par sa laisse, et a les poils de la tête ébouriffés.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent aussi être étranglés par les filets de pêche.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la république reste étranglée entre de puissants rivaux.

fr.wikipedia.org