Tłumaczenia dla hasła „étrange“ w francusko » polski słowniku

étrange [etʀɑ̃ʒ] PRZYM.

étrange

dziwny

étranger [etʀɑ̃ʒe] RZ. r.m.

l'étranger

zagranica r.ż.

séjour à l'étranger

pobyt r.m. za granicą

I . étranger (-ère) [etʀɑ̃ʒe, -ɛʀ] PRZYM.

1. étranger (d'un autre pays):

étranger politique, affaires

zagraniczny

étranger langue, corps

obcy

2. étranger (d'un autre groupe):

étranger (-ère)

obcy

être étranger à la famille

nie należeć do rodziny

3. étranger (non familier):

étranger (-ère)

obcy

étranger usage, notion

nieznany

4. étranger (extérieur):

être étranger à une affaire

być poza sprawą

II . étranger (-ère) [etʀɑ̃ʒe, -ɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. étranger (d'un autre pays):

étranger (-ère)

cudzoziemiec(-mka) r.m. (r.ż.)

2. étranger (d'une autre région):

étranger (-ère)

obcy(obca) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem étrange

trouver étrange que +tr. łącz.

dziwić się, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur la route, ils rencontrent un étrange auto-stoppeur et décident de l'aider.

fr.wikipedia.org

Le lecteur de ce récit aura eu connaissance de brefs extraits, étranges.

fr.wikipedia.org

Le terme "chanson denpa" est une expression argotique décrivant un genre de musique étrange.

fr.wikipedia.org

Il m'arrive quelque chose d'étrange : je ne puis ressentir la moindre peine sur mon sort.

fr.wikipedia.org

Cette caractéristique de vol étrange était totalement inconnue des officiers du programme et perturbait de manière insurmontable les essais.

fr.wikipedia.org

L'étrange couple s'aimait passionnément et la femme finit par tomber enceinte.

fr.wikipedia.org

Les étranges potions et breuvages administrées transforment peu à peu l'humain en une créature étrange, à l'agilité et à la force décuplés.

fr.wikipedia.org

Son existence s'étale dans ces pages d'une étrange puissance évocatrice, avec mille enfantillages mêlés, dès l'enfance, à des pensées de grande ambition.

fr.wikipedia.org

Une étrange partie de cache-cache s'engage alors, dans laquelle jeune femme reçoit l'aide régulière d'un enfant mystérieux qui la guide en jouant de la guitare.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après le début du trajet, les passagers commencent à remarquer des choses étranges.

fr.wikipedia.org