Tłumaczenia dla hasła „épisodique“ w francusko » polski słowniku

épisodique [epizɔdik] PRZYM.

épisodique

epizodyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À son retour, il devient jardinier et commence à peindre de manière épisodique.

fr.wikipedia.org

Il ne pouvait former de nouveaux souvenirs déclaratifs (mémoire épisodique).

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ce n’est qu’épisodique, puisque nous ne retrouveront pas de tel pic jusqu’en 1921.

fr.wikipedia.org

L'École vivote ensuite et ne connaît que d'épisodiques rencontres jusqu'au début des années 1930.

fr.wikipedia.org

Bergman revient par ailleurs à l’écriture de manière épisodique.

fr.wikipedia.org

L'histoire est un regroupement d'événements épisodiques survenues à une famille dans un chariot traversant les grandes plaines.

fr.wikipedia.org

Aussi les variétés apparaissent-elles de manière épisodique en statistiques.

fr.wikipedia.org

Ce type d’histoire tombe habituellement dans une des deux catégories : l’épisodique et le systématique.

fr.wikipedia.org

La lithosphère a-t-elle toujours été inactive, ou un régime de tectonique des plaques, peut-être épisodique, a-t-il été présent et dans quelles périodes de son histoire ?

fr.wikipedia.org

Le secteur, qui est également calme, est toutefois troublé par quelques coups de main, bombardements de minenwerfer et marmitages épisodiques.

fr.wikipedia.org