Tłumaczenia dla hasła „épisode“ w francusko » polski słowniku

épisode [epizɔd] RZ. r.m.

1. épisode (événement):

épisode

epizod r.m.

2. épisode (d'un film, d'un feuilleton):

épisode

odcinek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son œuvre la plus populaire, basée sur l'épisode de l'insurrection maltaise de 1425-1428.

fr.wikipedia.org

Ces officiers sont des monogames sériels, et ont souvent des relations qui ne  durent pas plus d'un épisode.

fr.wikipedia.org

Quand les épisodes n’ont pas de titre, n’est mentionné que le nom du personnage principal.

fr.wikipedia.org

Ils contiennent les trois épisodes de la première saison et quelques bonus.

fr.wikipedia.org

La première saison est composée de 40 épisodes de 7 minutes.

fr.wikipedia.org

Elle est présente dans 8 épisodes de l'année 1996.

fr.wikipedia.org

On survole donc ce premier épisode sans être réellement happé par l’histoire, l’époque ou par les protagonistes.

fr.wikipedia.org

Il se sert du script de cet épisode afin de titiller le spectateur sur son existence.

fr.wikipedia.org

Il fait des apparitions dans les épisodes, souvent accompagné de nombreuses femmes et toujours prêt à faire la fête.

fr.wikipedia.org

Des mesures de poids sont également réalisées avant et après chaque épisode.

fr.wikipedia.org