Tłumaczenia dla hasła „épargne“ w francusko » polski słowniku

épargne [epaʀɲ] RZ. r.ż.

1. épargne (économie):

épargne

oszczędność r.ż.

2. épargne t. przen. (action):

épargne

oszczędzanie r.n.

3. épargne (intérêt):

épargne

oszczędności r.ż. l.mn.

I . épargner [epaʀɲe] CZ. cz. przech.

1. épargner forces:

épargner

oszczędzać

épargner

używać z umiarem

2. épargner une somme:

épargner

oszczędzać

épargner

odkładać

3. épargner (éviter):

épargner un discours à qn

oszczędzić komuś gadania

4. épargner (laisser vivre):

épargner

ułaskawiać

II . épargner [epaʀɲe] CZ. cz. zwr.

s'épargner qc

oszczędzać się w czymś

épargne-logement [epaʀɲlɔʒmɑ̃] RZ. r.ż. GOSP.

épargne-logement bez l.mn.

lokowanie r.n. oszczędności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À travers ses filiales, la société gère une large gamme de produits d'assurance (notamment en assurance-vie, épargne retraite, assurance dommages, assurance emprunteur, prévoyance et santé) distribuée dans neuf pays.

fr.wikipedia.org

Il ne s'épargne aucune peine pour la croissance de sa mission et le bonheur spirituel et matériel de ses ouailles.

fr.wikipedia.org

En effet, par l'accompagnement social qu'elle offre, elle favorise la constitution d'une épargne par chaque locataire.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, elle peut recourir à l'appel public à l'épargne.

fr.wikipedia.org

Les sociétaires peuvent également transférer leurs points à leurs ascendants ou descendants, tout en conservant leur épargne.

fr.wikipedia.org

De récentes études ont également montré que les méthodes informelles d'épargne comme les tontines étaient très peu sûres.

fr.wikipedia.org

Selon l'approche keynésienne, le taux d'épargne correspond au revenu disponible après consommation.

fr.wikipedia.org

Spécialisée en assurance-vie, en assurance-santé et en épargne retraite, tant individuelles que collectives, l'entreprise gère et administre un actif de plus de 100 milliards de dollars.

fr.wikipedia.org

Le pôle « épargne » recouvre la gestion de contrats d'assurance-vie.

fr.wikipedia.org

Cependant, la tertiarisation de l'emploi n'épargne pas la commune, et aujourd'hui la part de l'agriculture dans l'économie frontonnaise est plus limitée qu'auparavant.

fr.wikipedia.org