Tłumaczenia dla hasła „âcre“ w francusko » polski słowniku

âcre [ɑkʀ] PRZYM.

1. âcre fumée:

âcre

drażniący

âcre

dokuczliwy

2. âcre goût:

âcre

nieprzyjemny

une âcre ambiance

niemiła atmosfera

Przykładowe zdania ze słowem âcre

une âcre ambiance

niemiła atmosfera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des lots de 160 âcres (environ 65 hectares) sont distribués.

fr.wikipedia.org

Sa poésie est qualifiée de lyrique ; il s'agirait cependant d'un lyrisme qui sait souvent être "âcre", mener ses investigations dans le langage, questionner le visible.

fr.wikipedia.org

La poudre âcre et puante lui piqua le palais, brûla la gorge.

fr.wikipedia.org

Elle a un goût âcre et piquant qui rappelle le raifort et elle est parfois ajoutée en petite quantité aux salades.

fr.wikipedia.org

Elle se présente sous la forme d'un solide cristallisé, blanc, inodore, de saveur amère, puis âcre, soluble dans l'alcool et l'éther.

fr.wikipedia.org

Drimys vient du grec δριμύς (drimýs) qui signifie « âcre ».

fr.wikipedia.org

Son goût est âcre et amer, son odeur forte, alliacée et particulière.

fr.wikipedia.org

On continua donc la vinification avec les vignes arbustives locales mais, en 1664, force fut de constater qu'elles ne donnaient qu'un vin âcre et teinturier.

fr.wikipedia.org

Les baies, âcres et amères, contiennent diverses substances toxiques, dont la protoanémonine.

fr.wikipedia.org

Il est parfois couvert de paprika ou de roucou, ce qui lui confère une couleur rouge brun et un goût un peu relevé et âcre.

fr.wikipedia.org