venait en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de venait en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

1. venir (dans l'espace):

to get sb coloq.

2. venir (dans le temps):

ça vient, ça vient coloq.!
alors, ça vient coloq.?, ça vient oui ou non coloq.? (une réponse)
am I ever going to get an answer? coloq.
alors, ça vient coloq.?, ça vient oui ou non coloq.? (une personne)

3. venir (marquant l'origine):

locuciones, giros idiomáticos:

Traducciones de venait en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

venait en el diccionario PONS

Traducciones de venait en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

III.venir [v(ə)niʀ] V. intr. v. impers. +être

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de venait en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

venait Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

s'il venait à passer par
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Tout le monde venait me voir et la maison ne désemplissait pas.
fr.wikipedia.org
Le plus gros contingent venait de blessures liées à des captures accidentelles à la palangre.
fr.wikipedia.org
Cubatisto venait heurter le cheval avec une brutalité de marteau-pilon, avant de s'enfuir aussi vite à l'autre bout de la piste et de se coller aux planches.
fr.wikipedia.org
Si l'équipe venait à bloquer sur un mot, elle a la possibilité d'acheter une lettre mais cela retire 20 secondes à leur chrono.
fr.wikipedia.org
La patte qui venait de me balafrer la cervelle à coups de griffes me semblait douteuse.
fr.wikipedia.org
On venait leur apporter quelques provisions, peu survivaient; aucun remède n’existait.
fr.wikipedia.org
Exclamation extraordinaire dans la bouche d'une personne qui venait d'être frappée comme elle le disait.
fr.wikipedia.org
Une telle situation, bien que non généralisée, était possible dans le contexte de l’époque, et venait probablement couronner ses talents pédagogiques indéniables et appréciés.
fr.wikipedia.org
Les grands comprirent la valeur du coup qui venait de leur être porté et ne tardèrent pas à laisser paraître leur mécontentement.
fr.wikipedia.org
Le clocher, incapable de supporter le poids du carillon de treize cloches qu'on venait d'y réinstaller, s’écroula en 1714.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski