raccommodage en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de raccommodage en el diccionario francés»inglés

raccommodage [ʀakɔmɔdaʒ] SUST. m

1. raccommodage (réparation):

raccommodage (de vêtements, filets)

mending

raccommodage (de chaussettes, bas)

darning

raccommodage (résultat)

repair

2. raccommodage (réconciliation):

raccommodage coloq.

reconciliation

Traducciones de raccommodage en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to do some mending

faire du raccommodage

darning

raccommodage m

darn

raccommodage m (in à)

mend (stitched)

raccommodage m

raccommodage en el diccionario PONS

Traducciones de raccommodage en el diccionario francés»inglés

raccommodage [ʀakɔmɔdaʒ] SUST. m (réparation)

raccommodage

mending

faire du raccommodage

to do some mending

Traducciones de raccommodage en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

darning

raccommodage m

mend

raccommodage m

raccommodage Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

faire du raccommodage

to do some mending

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce raccommodage ne portant que sur moins de 5 % de la surface du linceul, zone d'où fut prélevé l'échantillon de 1988.

fr.wikipedia.org

Également philanthrope, elle crée un atelier de raccommodage, un home coopératif pour les femmes seules et en 1910 un bureau de placement et un restaurant pour les femmes ouvrières.

fr.wikipedia.org

Ce sont elles aussi qui les lavent et les réparent et la culotte courte demandant beaucoup moins d'entretien qu'un pantalon long, tant en lavage qu'en raccommodage, elle est privilégiée.

fr.wikipedia.org

Le mur occidental du croisillon nord et le mur gouttereau nord sont bâtis en pierres de moyen appareil, avec traces de nombreux raccommodages.

fr.wikipedia.org

Les fibres internes ont ainsi été employées en tant que fil à coudre pour effectuer du raccommodage, pour faire office de fil de pêche ou de lacets de chaussure.

fr.wikipedia.org

Elle est en mauvais état, avec des déchirures, des traces de raccommodages peu soignés, et quelques trous dans la doublure.

fr.wikipedia.org

Des raccommodages au plâtre et les couches de badigeons multiples gomment certains détails de la modénature, et cachent surtout la polychromie architecturale d'origine, qui fait surface à certains endroits.

fr.wikipedia.org

Ils se retrouvaient là pour les tâches de raccommodage ou de polissage de l'argenterie.

fr.wikipedia.org

Il y a de nettes traces de raccommodages au mortier.

fr.wikipedia.org

La solde est régulière mais modeste et les femmes se font un peu d’argent en menus travaux de blanchissage ou de raccommodage.

fr.wikipedia.org