postérieurs en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de postérieurs en el diccionario francés»inglés

I.postérieur (postérieure) [pɔsteʀjœʀ] ADJ.

1. postérieur (dans le temps):

postérieur (postérieure) date

later atrbv.

postérieur (postérieure) événement, œuvre

subsequent

un écrivain postérieur à Flaubert

a writer who came after Flaubert

cette invention est postérieure à 1960

this invention dates from after 1960

un événement postérieur à la guerre

an event which took place after the war

2. postérieur (dans l'espace):

postérieur (postérieure) partie, section

posterior

postérieur (postérieure) pattes

hind atrbv.

3. postérieur FON.:

postérieur (postérieure)

back

II.postérieur SUST. m

postérieur m coloq.:

postérieur

behind coloq.

postérieur

posterior hum.

un coup de pied au postérieur literal, fig.

a kick up the behind coloq.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

muscle jambier postérieur

posterior tibial muscle espec.

cerveau postérieur

hindbrain

membre postérieur

hind limb

Traducciones de postérieurs en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

posterior

postérieur (to à)

rump hum.

postérieur m

hind

de derrière, postérieur

tail coloq.

postérieur m coloq.

in a later novel

dans un roman postérieur

later models are fully automatic

les modèles postérieurs sont entièrement automatiques

seat eufem.

postérieur m

postérieurs en el diccionario PONS

Traducciones de postérieurs en el diccionario francés»inglés

postérieur [pɔsteʀjœʀ] SUST. m coloq.

postérieur

posterior

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

membre antérieur/postérieur

fore/hind limb

Traducciones de postérieurs en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

posterior

postérieur(e)

posterior

postérieur m

his marriage postdated the revelation

son mariage était postérieur à la révélation

backside

postérieur m

tail

postérieur m

behind

postérieur m

postérieurs Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

membre antérieur/postérieur

fore/hind limb

son mariage était postérieur à la révélation

his marriage postdated the revelation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Eudibamus avait des membres postérieurs plus solides et beaucoup plus longs que les membres antérieurs, ce qui suggère qu'il était bipède.

fr.wikipedia.org

La bipédie est un mode de locomotion terrestre (en) par lequel un animal se meut préférentiellement sur deux membres postérieurs.

fr.wikipedia.org

Il a alors été expurgé des apports postérieurs à sa création, notamment des ajouts de 1842 et d'ajouts supposés avoir été faits en 1872.

fr.wikipedia.org

Son aptitude au rassembler, l'engagement naturel de ses postérieurs sous la masse, un naturel fait de courage et de docilité, le prédisposaient à cet exercice.

fr.wikipedia.org

La longueur des membres postérieurs, qui sont beaucoup plus longs que les membres antérieurs, et l'allongement de la région tarsienne du pied aident à la locomotion.

fr.wikipedia.org

Leur crâne est effilé mesurant 30 cm et leurs membres postérieurs étaient particulièrement fins ce qui lui permettait des courses rapides.

fr.wikipedia.org

Son ouvrage n'a pas été conservé et n'est connu que par quatre-vingt-seize fragments glanés chez des auteurs postérieurs.

fr.wikipedia.org

L'éléphant possède deux genoux à ses membres postérieurs, qui sont constitués d'un fémur, d'une rotule et de l'association tibia-fibula.

fr.wikipedia.org

Cet exercice fait également intervenir dans une moindre mesure les dorsaux, les trapèzes, les deltoïdes latéraux et postérieurs, et les abdominaux.

fr.wikipedia.org

Les quatre à six barres sur les membres postérieurs sont pâles et peu contrastées.

fr.wikipedia.org