piqué en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de piqué en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.piqué (piquée) [pike] V. part. pas.

piqué → piquer

II.piqué (piquée) [pike] ADJ.

III.piqué (piquée) [pike] SUST. m (f) coloq. (extravagant)

Véase también: piquer

8. piquer coloq.:

to pinch ingl. brit. coloq.
to pinch ingl. brit. coloq.

III.se piquer V. v. refl.

I.pique [pik] SUST. f

II.pique [pik] SUST. m

pique-fleurs, pique-fleur <pl. pique-fleurs> [pikflœʀ] SUST. m

8. piquer coloq.:

to pinch ingl. brit. coloq.
to pinch ingl. brit. coloq.

III.se piquer V. v. refl.

Véase también: frotter

III.se frotter V. v. refl.

pique-feu <pl. pique-feu, pique-feux> [pikfø] SUST. m

pique-assiette <pl. pique-assiette, pique-assiettes> [pikasjɛt] SUST. mf coloq.

pique-niquer, piqueniquer [piknike] V. intr.

pique-nique <pl. pique-niques>, piquenique <pl. piqueniques> [piknik] SUST. m

pique-niqu|eur (pique-niqueuse) <mpl pique-niqueurs>, piqueniqueur (piqueniqueuse) <mpl piqueniqueurs> [piknikœʀ, øz] SUST. m (f)

Traducciones de piqué en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

piqué en el diccionario PONS

Traducciones de piqué en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

pique [pik] SUST. m JUEGOS

pique-niqueur (-euse) <pique-niqueurs> [piknikœʀ, -øz] SUST. m, f

pique-assiette <pique-assiette(s)> [pikasjɛt] SUST. mf coloq.

pique-nique <pique-niques> [piknik] SUST. m

Traducciones de piqué en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

piqué Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

descendre en piqué
quelle mouche l'a piqué?
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Son rang habituel est situé entre le valet de pique (le cavalier de pique au tarot) et le roi de pique.
fr.wikipedia.org
Le plan fixe arrière devenant de plus en plus porteur lorsque l'avion pique, le défaut de stabilité longitudinale peut devenir, au-delà d'une certaine vitesse, incoercible.
fr.wikipedia.org
L’un après l’autre, il les pique à la morphine.
fr.wikipedia.org
En forme d'as de pique, il possède une vaste casemate qui s'ouvre vers le nord.
fr.wikipedia.org
À la saison estivale, les bords du bassins accueillent pêcheurs, boulistes et pique-niqueurs.
fr.wikipedia.org
La galette est trouée avec une pique à trois pointes ; ceci pour améliorer la dessiccation du produit cuit.
fr.wikipedia.org
De quoi offrir des habitats à tout un cortège d'oiseaux et d'insectes qui dépendent des bois âgés (pics, pique-prune, grand capricorne, lucane cerf-volant…).
fr.wikipedia.org
En seconde place vient le « frater stivarius » chargé de la charrue, associé au frère bouvier ou pique-bœuf (« frater bubulcus »).
fr.wikipedia.org
Pique sur les poissons (lançons et sprats, surtout) après un rapide vol sur place.
fr.wikipedia.org
Pour ne pas éveiller les soupçons sur sa prétendue maladie, il se pique régulièrement les gencives pour reproduire les symptômes d'un « scorbut inguérissable ».
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "piqué" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski