paresseux en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de paresseux en el diccionario francés»inglés

I.paress|eux (paresseuse) [paʀɛsø, øz] ADJ.

paresseux (paresseuse) personne, geste, rivière

lazy

paresseux (paresseuse) organe

sluggish

ce qu'il est paresseux pour faire le ménage!

he's so lazy about doing the housework!

II.paress|eux (paresseuse) [paʀɛsø, øz] SUST. m (f)

paresseux (paresseuse)

lazy person

c'est une vraie paresseuse

she's really lazy

III.paress|eux SUST. m

paress|eux m ZOOL.:

paress|eux

sloth

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

être paresseux comme un loir

to be bone idle

Traducciones de paresseux en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

work-shy

paresseux/-euse

slothful

paresseux/-euse

sloth

paresseux m

sluggard

paresseux/-euse m/f

dosser

paresseux/-euse m/f

‘get up, sleepyhead!’

‘debout, paresseux/-euse!’

shiftless

paresseux/-euse, apathique

idler (slacker)

paresseux/-euse m/f

paresseux en el diccionario PONS

Traducciones de paresseux en el diccionario francés»inglés

I.paresseux (-euse) [paʀesø, -øz] ADJ.

paresseux (-euse)

lazy

paresseux (-euse) attitude

casual

II.paresseux (-euse) [paʀesø, -øz] SUST. m, f

paresseux (-euse)

lazy person

paresseux SUST.

Entrada creada por un usuario

paresseux (animal) m ZOOL.

sloth m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

il est déjà assez paresseux!

he's lazy enough as it is!

Traducciones de paresseux en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

slothful

paresseux(-euse)

sluggard

paresseux(-euse)

sluggish

paresseux(-euse)

lazy

paresseux(-euse)

idler

paresseux(-euse) m (f)

sloth

paresseux m

sloth

paresseux(-euse) m (f)

a lazy/rich man

un homme paresseux/riche

paresseux Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

il est déjà assez paresseux!

he's lazy enough as it is!

être paresseux plutôt que sot

to be lazy rather than silly

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Son nom de lent ou paresseux indique que ce loris se déplace lentement en grimpant dans les arbres.

fr.wikipedia.org

Les vocalises des loris paresseux pygmées comprennent un sifflement court, des appels de contact mère-nourrisson et un sifflement produit pendant l'oestrus.

fr.wikipedia.org

Certains animaux sont également extérieurement couverts d'un biofilm (le paresseux a les poils qui verdissent en raison d'une algue qui y vit).

fr.wikipedia.org

Paresseux et benêt, il se fait constamment rabrouer et humilier par son « boss ».

fr.wikipedia.org

Le loris paresseux pygmée a les flancs plus pâles que le dos.

fr.wikipedia.org

L’évaluation paresseuse permet d’écrire cette définition sans entrer dans une boucle infinie d’évaluation.

fr.wikipedia.org

Environ 175 loris paresseux pygmées vivent dans des installations d'élevage dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

Chacun à sa façon a décidé d'aborder la vie de manière détachée que d'aucuns considèrent paresseuse.

fr.wikipedia.org

Boubnov : chapelier, 45 ans, il a quitté sa maison après que sa femme l'a trompé, il reconnait être un ivrogne et un paresseux.

fr.wikipedia.org

Elle a déjà pris l’apparence d'un anaconda, cacatoès, crocodile, jaguar, singe, paresseux et puma.

fr.wikipedia.org