non-violente en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de non-violente en el diccionario francés»inglés

résistance [ʀezistɑ̃s] SUST. f

1. résistance (opposition):

résistance

resistance (à to)

se rendre sans résistance aux policiers

to give oneself up to the police without a fight ou without putting up any resistance

résistance passive/non-violente

passive/non-violent resistance

faire de la résistance

to resist

la résistance au changement

resistance to change

opposer ou offrir une résistance à

to put up resistance to

2. résistance (groupe de personnes):

résistance

resistance

la Résistance HIST.

the Resistance

3. résistance (fait de supporter physiquement):

résistance (de personne, soldat, sportif)

resistance

résistance (à la fatigue, douleur)

resistance (à to)

résistance (de plante)

hardiness

résistance (de germe, cellule)

resistance (à to)

athlète qui fait preuve d'une grande résistance

athlete who has a lot of stamina

manquer de résistance

to lack stamina

4. résistance (fait de supporter moralement):

résistance

resistance (à to)

5. résistance PSICO.:

résistance

resistance (à to)

6. résistance FÍS.:

résistance (de matériau, métal)

strength

résistance (de tissu, d'appareil)

strength

résistance à la corrosion

resistance to corrosion

résistance au choc

shock-resistance

étudier la résistance des matériaux

to study the strength of materials

résistance de l'air

air ou wind resistance

7. résistance ELECTR.:

résistance (propriété)

resistance

résistance (conducteur)

resistance, resistor

résistance (d'appareil ménager)

element

une résistance de 75 ohms

a resistance ou resistor of 75 ohms

une des résistances a grillé coloq.

one of the elements has gone

Véase también: la Résistance

la Résistance Info

la Résistance

The name given to the movement which was born in the aftermath of the armistice after the defeat of the French army by the Germans in June 1940. On 18 June General de Gaulle, broadcasting on the BBC from London, called on the French people to carry on the struggle. Meanwhile in Paris Conseils à l'occupé was secretly published by Jean Texcier. Isolated acts of resistance by ordinary people against the occupation developed into organized armed conflict with people from all sections of society taking part. The occupying forces tried to suppress the resistance movement with hostage-taking, torture, executions and reprisals, but by 1941 the résistants were making a significant contribution to the eventual liberation of France in 1944. Memorials throughout France recall their courageous exploits.

Traducciones de non-violente en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

armed/non-violent struggle

lutte f armée/non violente

non-violente en el diccionario PONS

Traducciones de non-violente en el diccionario inglés»francés

non-violent ADJ.

non-violent

non-violent(e)

Traducciones de non-violente en el diccionario francés»inglés

I.non-violent(e) <non-violents> [nɔ̃vjɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

non-violent(e)

non-violent

II.non-violent(e) <non-violents> [nɔ̃vjɔlɑ̃, ɑ̃t] SUST. m(f)

non-violent(e)

supporter of non-violence

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Chávez utilise différentes techniques de lutte non-violente et de désobéissance civile.

fr.wikipedia.org