non-initiés en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de non-initiés en el diccionario francés»inglés

non-initié (non-initiée) <mpl non-initiés> [nɔninisje] SUST. m (f)

non-initié (non-initiée) (gén)

layman, lay person

non-initié (non-initiée) (dans une secte)

uninitiated person

les non-initiés

the uninitiated

non-initiés en el diccionario PONS

Traducciones de non-initiés en el diccionario inglés»francés

I.uninitiated [ˌʌnɪˈʃieɪtɪd, ingl. am. -t̬ɪd] ADJ.

uninitiated

non initié(e)

II.uninitiated [ˌʌnɪˈʃieɪtɪd, ingl. am. -t̬ɪd] SUST. pl.

the uninitiated

les non-initiés mpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les non-initiés ne doivent pas le croiser au risque de se faire flageller.

fr.wikipedia.org

Dans sa définition ésotérique, la « discipline de l'arcane » est liée à un principe initiatique qui crée une distinction entre des initiés et des non-initiés.

fr.wikipedia.org

Leur instinct grégaire et la rapidité avec laquelle ils fuient en cas de danger font que souvent leur comportement est mal compris par les non-initiés.

fr.wikipedia.org

Style plus courant que le popping car visuellement plus facilement appréciable par les non-initiés, ce style est souvent confondu avec le popping.

fr.wikipedia.org

Leur préhension liminaire s’avère donc quelque peu réfractaire aux néophytes et aux non-initiés.

fr.wikipedia.org