moins en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de moins en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.moins1 [mwɛ̃] PREP.

II.moins1 [mwɛ̃] ADV.

1. moins (modifiant un verbe):

moins (comparatif)
(superlatif) le moins
de moins en moins
moins je sors, moins j'ai envie de sortir

2. moins (modifiant un adjectif):

moins (comparatif)
(superlatif) le moins , la moins , les moins (de deux)
le moins , la moins , les moins (de plus de deux)
dans le livre il y a du bon et du moins bon
il n'en est pas moins vrai que

III.moins de DETMTE. indet.

3. moins de (avec un numéral):

il est moins de 3 heures
les enfants de moins de 6 ans
les moins de 20 ans

V.à moins de PREP.

VI.à moins que CONJ.

VII.à tout le moins ADV.

VIII.au moins ADV.

pour le moins ADV.

moins2 <pl. moins> [mwɛ̃] SUST. m

moins-value <pl. moins-values> [mwɛ̃valy] SUST. f

moins-perçu <pl. moins-perçus> [mwɛ̃pɛʀsy] SUST. m

moins-disant <pl. moins-disants> [mwɛ̃dizɑ̃] SUST. m

Traducciones de moins en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

moins en el diccionario PONS

Traducciones de moins en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.moins [mwɛ̃] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

en moins de deux coloq.
à moins de faire qc
à moins que qn ne fasse qc (subj.)
au moins
(tout) au moins
de moins, en moins argent
de moins, en moins enfants
il a un an de moins que moi
de moins en moins
du moins

II.moins [mwɛ̃] PREP.

III.moins [mwɛ̃] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
c'était moins une! coloq.

Traducciones de moins en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
moins de
pas moins que
le moins de
le moins
moins de
moins de vin/noix
moins
ni plus ni moins
de moins en moins
moins
de moins en moins
moins de 10
en avoir moins que qn
coûter moins que qc
moins on mange, moins on grossit
moins 5%
moins connu(e)
signe m moins
vendre moins que
moins
moins que tout
le moins
au moins

moins Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

se situer à moins de 3, 6%
moins ... moins ...
the less ... the less ...
de moins, en moins argent
de moins, en moins enfants
de moins en moins
moins on mange, moins on grossit
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les personnes âgées tendent à parler la langue locale plus que les jeunes et aussi à utiliser une version moins italianisée.
fr.wikipedia.org
On remarque des textes moins sombres mais tout autant déprimants.
fr.wikipedia.org
Les recherches effectuées indiquent qu'ils sont pleinement acclimatés à l'altitude, avec moins d'hyperventilation et plus d'hémoglobine que les personnes vivant à une moins haute altitude.
fr.wikipedia.org
Cela signifie qu'elles atteindront une forme, si ce n'est sphérique, du moins sphéroïde.
fr.wikipedia.org
Son seul moyen de défense est son extraordinaire rapidité, qui lui permet de s'éclipser en moins d'une seconde.
fr.wikipedia.org
Des analyses de plasma de personnes précédemment infectées avaient montré que le virus déjouait l'immunité en étant « moins bien neutralisé » par les lymphocytes.
fr.wikipedia.org
Mais la belle époque des ménageries foraines était passée ; moins de clients et plus de frais étrangleront la majorité de ces beaux établissements.
fr.wikipedia.org
Pourtant, à partir de la lignée principale éco-morphologique conservatrice, apparemment au moins deux grandes radiations bifurquèrent.
fr.wikipedia.org
En outre, le chef d'équipe et un agent de sécurité au moins ne doivent pas être distraits de leurs missions spécifiques.
fr.wikipedia.org
Les médicaments pour une administration continue et fréquente peuvent être moins appropriés en raison du risque d'effets nocifs à long terme sur l'épithélium nasal.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski