manipulent en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de manipulent en el diccionario francés»inglés

manipuler [manipyle] V. trans.

1. manipuler (avec les mains):

manipuler objet, substance, véhicule

to handle

manipuler bouton

to manipulate

manipuler qc avec délicatesse

to handle sth carefully

arrête de manipuler ce vase

stop playing with that vase

2. manipuler (utiliser):

manipuler chiffres

to handle

manipuler mots

to use

3. manipuler (falsifier):

manipuler données, chiffres

to massage

manipuler les registres

to cook books ingl. brit. coloq.

manipuler les registres

to tamper with the books ingl. am.

4. manipuler (influencer):

manipuler opinion, presse, personne

to manipulate

5. manipuler TEAT.:

manipuler marionnettes

to operate

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

manipuler qc avec délicatesse

to handle sth with care

manipuler un objet avec mille ou d'infinies précautions

to handle an object extremely carefully

Traducciones de manipulent en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

manipulate gears, tool, machine

manipuler, manœuvrer

manipulate

manipuler

manipulate

manipuler

to tamper with car, safe, machinery, lock

tripoter, manipuler [qc] en douce

finesse situation, person

manipuler adroitement

rig market

manipuler

this chemical/equipment needs careful handling

ce produit chimique/cet appareil est à manipuler avec soin

they twist the facts to suit themselves

ils manipulent les faits à leur convenance

to treat sth with respect fig. machine, appliance

manipuler qc avec précaution

manipulent en el diccionario PONS

Traducciones de manipulent en el diccionario francés»inglés

manipuler [manipyle] V. trans.

1. manipuler (manier):

manipuler outil

to use

manipuler substance

to handle

2. manipuler pey. (fausser):

manipuler

to manipulate

manipuler écritures, résultats

to fiddle

3. manipuler (influencer):

manipuler

to manipulate

Traducciones de manipulent en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

manipulate

manipuler

manipulate

manipuler

rig market

manipuler

mishandle

manipuler sans précaution

handle

manipuler