méconnaissance en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de méconnaissance en el diccionario francés»inglés

méconnaissance [mekɔnɛsɑ̃s] SUST. f liter.

1. méconnaissance (ignorance):

méconnaissance

(total) ignorance (de qc of sth)

méconnaissance

lack of knowledge (de qc about sth)

2. méconnaissance (sous-estimation):

méconnaissance (de situation)

misreading (de of)

méconnaissance (de personne, mérite, travail)

undervaluing (de of)

3. méconnaissance (refus de connaître):

méconnaissance

disregard (de of)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le rideau de silence est maintenu intact sur la plupart des écrivains concernés, qui souffrent ainsi de la méconnaissance du public.

fr.wikipedia.org

Enfin, la méconnaissance des phénomènes physiologiques à l'origine des dépôts représente un verrou à lever.

fr.wikipedia.org

Cependant, la méconnaissance par le notaire de son obligation de consignation préalable constitue une faute professionnelle qui peut lui être opposée par son client.

fr.wikipedia.org

On a maintes fois insisté sur sa méconnaissance de l’Écriture sainte.

fr.wikipedia.org

L'édition de 1511 comporte des contresens qui semblent montrer une méconnaissance de l'architecture antique.

fr.wikipedia.org

La méconnaissance du pratiquant de ses capacités physiques et des conditions de mer peuvent être un risque.

fr.wikipedia.org

Cela élimine le risque de cuisson insuffisante par méconnaissance de la puissance des fours à micro-ondes ou du temps de cuisson.

fr.wikipedia.org

Il en profite pour apprendre l’instrument à l’aide d’une méthode, malgré sa méconnaissance du solfège.

fr.wikipedia.org

L’échec des rééducations est probablement lié pour part à la méconnaissance des mécanismes responsables du déficit.

fr.wikipedia.org

La méconnaissance de cette obligation pouvait être punie de peines d'amende et d'emprisonnement.

fr.wikipedia.org