l'habitat en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de l'habitat en el diccionario francés»inglés

habitat [abita] SUST. m

1. habitat (milieu):

habitat

habitat

2. habitat (mode de peuplement):

habitat

settlement

habitat urbain/groupé/sédentaire

urban/grouped/fixed settlement

3. habitat (mode de logement):

habitat

housing

habitat collectif/individuel

communal/individual housing

I.habiter [abite] V. trans.

1. habiter (résider à):

habiter personne, animal:

to live in

il habite une maison/Paris/la campagne

he lives in a house/in Paris/in the country

habiter une planète

to live on a planet

2. habiter form. sentiment personne, cœur, âme:

habiter

to dwell in

II.habiter [abite] V. intr.

1. habiter (résider) personne:

habiter à ou en

to live in

habiter à Paris/à l'hôtel

to live in Paris/in a hotel

habiter en banlieue

to live in the suburbs

habiter rue Cardinet

to live in the rue Cardinet

habiter à l'étranger

to live abroad

habiter au 6 rue de la Paix

to live at 6 rue de la Paix

habiter chez ses parents

to live with one's parents

2. habiter form.:

être habité par

to be filled with

Traducciones de l'habitat en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

habitat

habitat m

renovation grant

prime f pour l'amélioration de l'habitat

dwell

habiter, demeurer liter. (in dans)

to dwell in person

habiter

high/low density housing

habitat m à forte/faible densité

reside (gen) (live)

résider, habiter (with avec)

inhabit

habiter

to live in Alsace

habiter en Alsace

the problem of housing density

de l'habitat

l'habitat en el diccionario PONS

Traducciones de l'habitat en el diccionario francés»inglés

habitat [abita] SUST. m

1. habitat BOT., ZOOL.:

habitat

habitat

2. habitat GEO.:

habitat

settlement

3. habitat (conditions de logement):

habitat

housing conditions

I.habiter [abite] V. intr.

habiter

to live

habiter à la campagne/en ville/à Rennes

to live in the country/in (the) town/ in Rennes

habiter au numéro 17

to live at number 17

habiter dans un appartement/une maison

to live in a flat/a house ingl. brit.

habiter dans un appartement/une maison

to live in an apartment/a house ingl. am.

II.habiter [abite] V. trans.

1. habiter (occuper):

habiter une maison/caravane

to live in a house/a caravan

habiter une maison/caravane GEO. île, région

to inhabit

habiter (le) 17, rue Leblanc

to live at (number) 17, rue Leblanc

2. habiter fig. elev.:

habiter qn/qc passion, sentiment

to abide in sb/sth

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

habiter au 12 ter

to live at 12b

habiter au rez-de-chaussée

to live on the ground floor

habiter sur le même palier

to live on the same floor

Traducciones de l'habitat en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

habitat

habitat m

housing conditions

conditions fpl d'habitat

inhabit

habiter (dans)

to dwell with sb

habiter avec qn

live in

habiter sur place

l'habitat Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

habiter à la campagne/en ville/à Rennes

to live in the country/in (the) town/ in Rennes

habiter dans un appartement/une maison

to live in a flat/a house ingl. brit.

habiter dans un appartement/une maison

to live in an apartment/a house ingl. am.

habiter une maison/caravane GEO. île, région

to inhabit

habiter (le) 17, rue Leblanc

to live at (number) 17, rue Leblanc

habiter en dessous de chez qn

to live on the floor below sb

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

habiter à la périphérie de la ville

to live in the suburbs of the town

habiter plus bas dans la rue

to live down the street

habiter près de son lieu de travail

to live close to work