l'emporte-pièce en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de l'emporte-pièce en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

throwaway [ingl. brit. ˈθrəʊəweɪ, ingl. am. ˈθroʊəˌweɪ] ADJ.

I.punch out V. [ingl. brit. pʌn(t)ʃ -, ingl. am. pən(t)ʃ -] (punch out [sth], punch [sth] out) (shape)

II.sweeping [ingl. brit. ˈswiːpɪŋ, ingl. am. ˈswipɪŋ] ADJ.

Traducciones de l'emporte-pièce en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
La forme du pétale voulu est découpée avec un emporte-pièce dans un tissu (ou tout autre matériau).
fr.wikipedia.org
Une façon de monter des légumes, surtout des asperges, dans un cercle, à l'aide d'un emporte-pièce.
fr.wikipedia.org
Il peut aussi être découpé en formes décoratives avec un emporte-pièce.
fr.wikipedia.org
Pour réaliser des photos d’identité, le photographe prend des photos analogiques, frappe la tête avec un emporte-pièce et jette le reste.
fr.wikipedia.org
Les candidats devront réaliser en une heure quinze une chartreuse (appareil, en général à base de légumes, monté dans un emporte-pièce et dont la corolle doit tenir après démoulage).
fr.wikipedia.org
La mécanique (taille, patron, emporte-pièce, grande série) entre dans la ganterie d'autant plus facilement que les gants sont moins chers, plus seyants et de meilleure qualité.
fr.wikipedia.org
Lors de la phase de production, un artisan étale le cuir et sélectionne un emporte-pièce qui servira à découper les pièces de cuir avec précision.
fr.wikipedia.org
Il met au point aussi la « plinthotomie », invention fonctionnant comme un emporte-pièce, pour découper diverses formes dans de la glaise fraîche.
fr.wikipedia.org
Le dossier technique détaille les outils nécessaires, les emporte-pièce à utiliser pour la confection du modèle.
fr.wikipedia.org
En voici la recette : elles sont faites de pâte feuilletée à six tours, taillée à l’aide d' un emporte-pièce anthropomorphique.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski