l'eau en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de l'eau en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.eau <pl. eaux> [o] SUST. f

2. eau (masse):

au bord de l'eau
à la surface de l'eau
l'eau est chaude
avoir la tête hors de l'eau literal
avoir la tête hors de l'eau fig.
aller sur l'eau
être à l'eau literal barque, canot:
être à l'eau fig. projet, plan:
mettre à l'eau bateau
mettre à l'eau personne
se mettre à l'eau
se jeter à l'eau literal
se jeter à l'eau fig.
tomber à l'eau literal personne, objet:
tomber à l'eau fig. projet, plan:

III.eau <pl. eaux> [o]

eau piquante coloq.
à l'eau de rose roman, film
à l'eau de rose roman, film
schmaltzy ingl. am. coloq.
eau de vaisselle literal
washing-up water ingl. brit.
eau de vaisselle literal
eaux et forêts ADMIN.
grey water ingl. brit.

IV.eau <pl. eaux> [o]

Véase también: Pont, moulin, grand, goutte, clair, boudin, bec, bébé, bas

Pont [pɔ̃] m HIST.

moulin [mulɛ̃] SUST. m

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ.

8. grand:

senior ingl. brit.
the senior forms ingl. brit.
the upper classes ingl. am.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUST. m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand bassin ANAT.
grand duc ZOOL.
splits sing.
grand frais METEO.
le grand large NÁUT.
grand mât NÁUT.
le Grand Nord GEOGR.
senior consultant ingl. brit.
head doctor ingl. am.
grand prêtre REL. fig.
grand prix DEP.
grand quart NÁUT.
colourfast ingl. brit.
grande Armée HIST.
grande gueule coloq.
loud mouth coloq.
grande hune NÁUT.
big wheel ingl. brit.
Ferris wheel ingl. am.
grandes lignes FERRO.
grandes ondes RADIO
long wave sing.
grands fauves ZOOL.
grands fonds NÁUT.
Grands Lacs GEOGR.
grands singes ZOOL.

I.goutte [ɡut] SUST. f

1. goutte (de liquide):

II.gouttes SUST. fpl

I.clair (claire) [klɛʀ] ADJ.

6. clair (sans équivoque):

II.clair (claire) [klɛʀ] ADV.

V.clair (claire) [klɛʀ]

VI.clair (claire) [klɛʀ]

boudin [budɛ̃] SUST. m

bec [bɛk] SUST. m

bébé [bebe] SUST. m (tous contextes)

I.bas (basse) [bɑ, bɑs] ADJ.

3. bas (dans une échelle de valeurs):

bas (basse) MÚS. note
at a low level après sust.

II.bas (basse) [bɑ, bɑs] ADV.

III.bas <pl. bas> SUST. m

en bas phrase:

to get in on the ground floor ingl. brit.
to get in on the first floor ingl. am.

V.basse SUST. f MÚS.

VI.bas (basse) [bɑ, bɑs]

bas allemand LING.
bas de casse TIPOGR.
bas de gamme adj.
bas de laine fig.
bas latin LING.
bas morceaux GASTR.
bas de plafond adj.
bas de plafond adj.
bas à varices MED.
basse école EQUIT.
basse fréquence FÍS., TEL.
basse de viole MÚS.

VII.bas (basse) [bɑ, bɑs]

morte-eau <pl. mortes-eaux> [mɔʀto, mɔʀtzo] SUST. f

vive-eau <pl. vives-eaux> [vivo, plvivzo] SUST. f

chauffe-eau <pl. chauffe-eau, chauffe-eaux> [ʃofo] SUST. m

eau-forte <pl. eaux-fortes> [ofɔʀt] SUST. f

eau-de-vie <pl. eaux-de-vie> [odvi] SUST. f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de l'eau en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

l'eau en el diccionario PONS

Traducciones de l'eau en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

eau <x> [o] SUST. f

chauffe-eau [ʃofo] SUST. m inv.

eau-de-vie <eaux-de-vie> [od(ə)vi] SUST. f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de l'eau en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

l'eau Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

diluer avec de l'eau/dans de l'eau

l'eau del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de l'eau en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
La daube est généralement servie avec des pâtes, ou des pommes de terre à l'eau ou en purée.
fr.wikipedia.org
Dans la pirogue se trouve des écopes pour la vider de l'eau qui peut s'accumuler si elle bascule trop, notamment lors d'un mauvais changement.
fr.wikipedia.org
En attendant, elle se morfondait, apaisant cette faim en mangeant « les fruits des secrètes amours » et en buvant « l'eau qui noit les chagrins ».
fr.wikipedia.org
Les reines d'Égypte de la haute Antiquité s'en servaient, mêlé à de l'eau, pour clarifier le teint du corps.
fr.wikipedia.org
Il est principalement connu pour l'évaporateur à multiples effets, une méthode efficace d'évaporation de l'eau, une invention importante dans le développement de l'industrie du sucre.
fr.wikipedia.org
Il est surtout connu comme graveur à l'eau-forte et lithographe.
fr.wikipedia.org
L'eau osmosée est contenue soit dans un bidon séparé de la décantation soit dans un compartiment de la décantation.
fr.wikipedia.org
Cependant, les définitions ne convergent pas concernant la validité de l'espace situé sous-l'eau.
fr.wikipedia.org
Il existe des décalcomanies, ce sont des planches avec divers motifs dessus à découper et à plonger dans l'eau, puis à coller sur les ongles.
fr.wikipedia.org
Dolo et tchapalo, boissons traditionnelles sahéliennes préparées à base de sorgo, cuit dans l'eau et fermenté avec de la levure.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski