italianisant en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de italianisant en el diccionario francés»inglés

I.italianisant (italianisante) [italjanizɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

italianisant art:

italianisant (italianisante)

Italianate

II.italianisant (italianisante) [italjanizɑ̃, ɑ̃t] SUST. m (f)

italianisant (italianisante)

Italian scholar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C'est une place résidentielle, connue pour ses maisons mitoyennes italianisantes aux couleurs vives.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des peintures du chœur serait italianisant et daterait de 1745.

fr.wikipedia.org

Les manoirs et les châteaux ruraux ne font que plaquer des éléments renaissants et italianisants sur des plans de tradition gothique.

fr.wikipedia.org

Vers 1500, construction d'un corps de logis agrémenté d'une galerie italianisante.

fr.wikipedia.org

L'ancien phare, construit dans le style italianisant, est inscrit au registre national des lieux historiques.

fr.wikipedia.org

Cette chapelle est séparée de la nef par une clôture en pierre à balustres d'un style italianisant.

fr.wikipedia.org

Ce bâtiment est construit en style italianisant et néogothique, selon le plan d'un architecte inconnu.

fr.wikipedia.org

Du toit émerge quelques lucarnes sculptées décorées dans un style italianisant.

fr.wikipedia.org

Les trois autres messes utilisent une écriture plus souple, plus italianisante, avec de nombreux mélismes et sans se soumettre à des imitations strictes.

fr.wikipedia.org

La nouvelle construction avait une allure italianisante, qui contrastait avec les traits néo-classiques de l’édifice antérieur.

fr.wikipedia.org