incongruité en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de incongruité en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Traducciones de incongruité en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

incongruité en el diccionario PONS

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Et même le simple fait de suggérer que la recherche devrait avoir une finalité humaniste semble relever de l'incongruité.
fr.wikipedia.org
Pour parfaire ce second degré il est demandé aux acteurs de jouer sérieusement leur rôle, le comique devant provenir de l'incongruité des situations.
fr.wikipedia.org
D'un côté, il est la voix de la raison et du bon sens, par opposition à l'océan d'incongruités et d'absurdités dans lequel il baigne.
fr.wikipedia.org
Chesterton ajoute qu'au-delà de cette scène, qu'il juge la plus brillante du roman, il existe des incongruités de style dans certains personnages.
fr.wikipedia.org
À ce style manquent les incongruités qui sont typiques du Tacite des grandes œuvres historiques.
fr.wikipedia.org
Lewis installe le comique par l'incongruité d'une situation mais il provoque également le spectateur.
fr.wikipedia.org
Trotter parle de « moquerie dévastatrice » (savage fun), « captant merveilleusement l'incongruité première de ce moi créé par le seul désir » (« wonderfully catching the sheer unfamiliarity of the self created by desire »).
fr.wikipedia.org
On distingue le sourire réflexe lors du bien-être et le rire réflexe dans une situation d’incongruité ou comique.
fr.wikipedia.org
La rareté, ainsi que « la modestie de ces œuvres indique l'incongruité qu'il y a à choisir un tel sujet ».
fr.wikipedia.org
Au leur yeux, cet épisode était une incongruité qui n'allait pas avec le reste de la série.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "incongruité" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski