guet-apens en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de guet-apens en el diccionario francés»inglés

guet-apens <pl. guets-apens> [ɡɛtapɑ̃] SUST. m literal

guet-apens

ambush

guet-apens fig.

trap

tomber dans un guet-apens literal

to be caught in an ambush

tomber dans un guet-apens fig.

to fall into a trap

guet-apens en el diccionario PONS

Traducciones de guet-apens en el diccionario francés»inglés

guet-apens [gɛtapɑ̃] SUST. m inv.

guet-apens

ambush

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Malheureusement, les fiers combattants, partis sans préparation, tombèrent dans un guet-apens sous les yeux de trois sorciers resté en retrait.

fr.wikipedia.org

Ce guet-apens et la précision des tirs font penser à une exécution par un tireur professionnel.

fr.wikipedia.org

Sûrement, cette lettre donnait un rendez-vous au capitaine, et ce rendez-vous était celui du guet-apens oéù on l'attendait et où il a succombé.

fr.wikipedia.org

Le guet-apens est une circonstance aggravante en droit pénal, créée par la loi du 5 mars 2007 sur la prévention de la délinquance.

fr.wikipedia.org

Le boa suit sa proie grâce à l'odeur quand il ne lui tend pas un guet-apens.

fr.wikipedia.org

Il suffit de s'éloigner de quelques minutes de la ville et de se promener isolé pour tomber dans un guet-apens et être massacré.

fr.wikipedia.org

S'y rendant, il tombe dans un guet-apens organisé par les bandits.

fr.wikipedia.org

La rencontre de négociations — peut-être conçues comme un guet-apens — aurait mal tourné.

fr.wikipedia.org

Il ressent alors de la souffrance dans ce qu’il croit être un guet-apens.

fr.wikipedia.org

Il tend un guet-apens à l'agent autrichien et lui tire dessus.

fr.wikipedia.org