franc-bord en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de franc-bord en el diccionario francés»inglés

franc-bord <pl. francs-bords> [fʀɑ̃bɔʀ] SUST. m NÁUT.

franc-bord

free board

Traducciones de franc-bord en el diccionario inglés»francés

freeboard SUST.

freeboard

franc-bord m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sa coque est une construction en bois bordée à franc-bord, entièrement pontée, munie d'une timonerie légèrement sur l'arrière, au moteur central.

fr.wikipedia.org

Ils étaient de construction composite, avec des bordages à franc-bord en double diagonale sur des membrures de métal léger.

fr.wikipedia.org

Ce fut aussi la dernière classe de cuirassés à avoir un faible franc-bord (4,50 m) qui rendait la manœuvre difficile dans une mer très forte.

fr.wikipedia.org

Le franc-bord naturel est une banquette formée par les alluvions que le fleuve dépose pendant ses crues ; parfois nommée atterrissement.

fr.wikipedia.org

Les techniques de construction navale s'améliorèrent grâce aux bordages à clin et à franc-bord à la place des mortaises et tenons utilisés depuis l'époque romaine.

fr.wikipedia.org

Slocum le reconstruisit en modifiant légèrement sa structure afin de le rendre apte à la navigation hauturière, notamment en augmentant le franc-bord et sa tonture.

fr.wikipedia.org

La coque de ces croiseurs était munie d'un pont plat avec un franc-bord élevé pour améliorer la navigabilité.

fr.wikipedia.org

Les bordages à franc-bord des navires sont assemblés à plat-joint.

fr.wikipedia.org

Le calfatage efficace des virures permet de redécouvrir les vertus du franc-bord.

fr.wikipedia.org

Parmi les améliorations les plus importantes, on peut citer une meilleure navigabilité grâce à un plus grand franc-bord et une disposition plus efficace de l'armement.

fr.wikipedia.org