fois en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de fois en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.fois <pl. fois> [fwa] SUST. f

1. fois (avec numéral):

une fois
deux fois
une seule fois
une nouvelle fois , une fois de plus
une autre fois un autre moment)
d'autres fois
bien des fois , maintes fois liter.
la plupart des fois
tant de fois
une à deux fois par jour
deux fois par an
plus d'une fois
une fois sur deux
neuf fois sur dix fig.
pour une fois
une fois encore
c'est la seule fois que
toutes les fois que
cette fois(-ci), je réussirai
cette fois(-là), ça n'a pas marché
chaque fois
comme (à) chaque fois

2. fois (avec ordinal):

fois

3. foi (sincérité):

foi d'honnête homme arcznte.
bona fide atrbv.

Véase también: Montagne

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de fois en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

fois en el diccionario PONS

Traducciones de fois en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

fois [fwa] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

neuf fois sur dix
trois fois rien
tout à la fois
des fois coloq.
des fois qu'il viendrait! coloq.
non mais des fois! coloq.
une fois, deux fois, trois fois (dans une vente aux enchères)
une fois, deux fois, trois fois (pour menacer)
une fois (qu'il fut) parti, ...

Traducciones de fois en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

fois Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

une fois, deux fois, trois fois, adjugé!
une fois, deux fois, trois fois (dans une vente aux enchères)
une fois, deux fois, trois fois (pour menacer)
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le château, au sud-est du village, est cité pour la première fois en 1124.
fr.wikipedia.org
Le mot résurrection vient du latin resurgere qui signifie se relever, se lever une nouvelle fois.
fr.wikipedia.org
Elles permettaient, une fois en fonction, de libérer les ouvriers et ouvrières de contraintes ménagères.
fr.wikipedia.org
Une célèbre cloche, au siège social, était sonnée à chaque fois qu'un navire attendu était en retard au port.
fr.wikipedia.org
Chaque fois que cette amélioration est obtenue, sa vitesse augmente.
fr.wikipedia.org
Un système de bonne qualité ergonomique devra être à la fois utile et utilisable.
fr.wikipedia.org
Elle apparaît alors dans cinq épisodes entre 1994 et 1996, ravie de pouvoir faire pour la première fois de la comédie.
fr.wikipedia.org
L'emblème du club a été utilisé pour la première fois en 1952, en en-tête d'une enveloppe.
fr.wikipedia.org
On porte à ébullition le contenu de l'alambic plusieurs fois, en goûtant la țuică pour en contrôler la qualité.
fr.wikipedia.org
À chaque fois qu'il parvient à alunir, le joueur gagne des points en fonction de la qualité de sa manœuvre et de la difficulté du lieu où il s'est posé.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski