femme en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de femme en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.femme [fam] SUST. f

II.femme(-) COMPOSIT.

femme d'action
woman of action
femme active
working woman
femme d'affaires
businesswoman
femme à barbe (au cirque)
bearded lady
femme battue
battered wife
femme de chambre (employée d'hôtel, de maison)
chambermaid
femme de chambre (attachée au service d'une dame)
lady's maid, personal maid
femme de charge
housekeeper
femme de cœur
caring person
femme entretenue
kept woman
femme facile pey.
loose woman
femme fatale
femme fatale
femme au foyer
housewife
femme galante
courtesan
femme d'intérieur
homemaker
être très femme d'intérieur
to care very much about one's home
femme de journée
cleaner, cleaning woman ou lady
femme de lettres
woman of letters
femme de mauvaise vie
loose woman
femme de ménage
cleaner, cleaning woman ou lady
femme du monde
well-bred lady
femme de petite vertu
woman of easy virtue
femme de service (dans une collectivité)
cleaner, cleaning lady
femme de tête
assertive woman

sage-femme, sagefemme <pl. sages-femmes, sagefemmes> [saʒfam] SUST. f

Traducciones de femme en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

femme en el diccionario PONS

Traducciones de femme en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

femme [fam] SUST. f

sage-femme <sages-femmes> [saʒfam] SUST. f

femme-enfant <femmes-enfants> [famɑ̃fɑ̃] SUST. f

ex-femme <ex-femmes> [ɛksfam] SUST. f

Traducciones de femme en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

femme Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

la femme dont vous me parlez
the woman you are telling me about
c'est cette sage-femme qui l'a accouchée
this is the midwife who delivered her baby
c'est une femme entretenue/un homme entretenu
she's/he's a kept woman/man
le tour de poitrine d'une femme
bust measurement
t'as vu la bonne femme là-bas! coloq.
have you seen that woman over there?
la femme est l'égale de l'homme
woman is man's equal
consentez-vous à prendre cette femme ...?
do you take this woman ...?
un homme/une femme à tout faire
a general factotum irón. hum.
c'est la sage-femme qui l'a accouchée
she was delivered by the midwife
un défenseur des droits de la femme
an advocate of women's rights

femme Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il représente la chanteuse en lingerie avec une autre femme.
fr.wikipedia.org
Elle devient ensuite fonctionnaire internationale, se consacrant à la promotion des femmes.
fr.wikipedia.org
La jeune femme avait le visage tuméfié et portait des traces de griffures au niveau de la gorge.
fr.wikipedia.org
Ovide recommande cette position pour les femmes petites, les femmes grandes ne voulant peut-être pas paraitre trop imposantes par rapport à l'homme.
fr.wikipedia.org
De nombreux flash-back éclairent peu à peu le destin de la jeune femme.
fr.wikipedia.org
Le comte est tristement célèbre pour maltraiter sa femme, qui mourut sept mois après leur mariage, sans enfants.
fr.wikipedia.org
Quelques mois plus tard, une nouvelle loi interdit l’accès aux femmes l’accès aux assemblées politiques.
fr.wikipedia.org
En effet, l'allongement de la vie et une diminution du nombre d’enfants par femme ont amené une transition démographique passagère, mais importante.
fr.wikipedia.org
Les derniers juristes soulignent que l’adulterium dans un sens strict est commis avec une femme mariée.
fr.wikipedia.org
Parmi les initiatives proposés figurent un label ou des aides pour les jeux qui « donnent une image positive de la femme ».
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "femme" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares