faufiler en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de faufiler en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.faufiler [fofile] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II.se faufiler V. v. refl.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
avec agilité grimper, se faufiler
with agility
se faufiler comme une anguille
to slip in and out

Traducciones de faufiler en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
baste
bâtir, faufiler
to sidle into/out of/along…
se faufiler dans/hors de/le long de…
to weave one's way through/around sth
se faufiler entre/autour de qc
to weave in and out
se faufiler (of entre)
to weave between
se faufiler entre
to worm one's way literal
se faufiler (along le long de, through à travers)
tack
bâtir, faufiler
to thread one's way through tables, obstacles
se faufiler entre
to sneak into room, bed
se faufiler dans

faufiler en el diccionario PONS

Traducciones de faufiler en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Traducciones de faufiler en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
skitter
se faufiler
slink
se faufiler
to worm oneself
se faufiler
to worm through sth
se faufiler à travers qc
to wriggle along
se faufiler
to wriggle through/under sth
se faufiler dans/sous qc
to weave one's way through sth
se faufiler à travers qc
to weave between sth
se faufiler entre qc
tack
faufiler
to edge one's way into sth
se faufiler dans qc

faufiler Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

se faufiler dans un passage étroit
to slip through a narrow passage
se faufiler parmi la foule
to slip through the crowd
se faufiler dans une réunion
to sneak into a meeting
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Malheureusement certains chatons arrivent à se faufiler dehors et tombent dans le puits.
fr.wikipedia.org
Le sentier reprend à nouveau un peu d'altitude, se faufilant entre plusieurs petits sommets, longeant plusieurs petits lacs/marais.
fr.wikipedia.org
Il doit, pour progresser, se faufiler dans les couloirs du complexe et débloquer petit à petit les différentes parties de ce dernier.
fr.wikipedia.org
Certains parviennent à se faufiler en les attaquant par l'arrière, qui, en nettoyant le blockhaus, permettent aux unités suivantes de débarquer en toute sécurité.
fr.wikipedia.org
Elles se faufilent et s'isolent dans la chambre... pour mieux se retrouver en amoureuses.
fr.wikipedia.org
Sans cette dernière, ils se couvrent de draps souillés avec des tripes de rôdeurs pour se faufiler entre ceux-ci, afin d'atteindre l'armurerie.
fr.wikipedia.org
Les habitants locaux ne se déplacent plus vraiment en cyclo et leur préfèrent les taxi-motos, plus rapides et se faufilant plus facilement dans la circulation.
fr.wikipedia.org
Les conducteurs rivalisent de virtuosité pour se faufiler dans la circulation, tout cela au son d'une sono montée à fond dans le véhicule.
fr.wikipedia.org
Les plongeurs profitent d'une ouverture des filets de protection pour se faufiler dans le sillage de trois contre-torpilleurs rentrant au port.
fr.wikipedia.org
La catégorie a pour objectif de développer des robots de sauvetage capables de se faufiler dans des terrains impraticables ou des décombres.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "faufiler" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares