entier en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de entier en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.ent|ier (entière) [ɑ̃tje, ɛʀ] ADJ.

1. entier (dans sa totalité):

entier (entière)
whole
manger un pain entier
to eat a whole ou an entire loaf
le comité/pays (tout) entier
the whole ou entire committee/country
la France/l'Europe (tout) entière
the whole of France/Europe
une heure/année tout entière
one whole hour/year
il l'a avalé/fait cuire tout entier
he swallowed/cooked it whole
(pendant) des heures entières
for hours on end
dans le monde entier (partout dans le monde)
all over the world
dans le monde entier (partout au monde)
in the whole world
il n'y a dans le monde entier que dix tableaux de lui
there are only ten paintings by him in the whole world
les travailleurs du monde entier
working people all over the world
marchandises (venues ou en provenance) du monde entier
goods from all over the world
ils arrivent par trains/cars entiers
they arrive by the trainload/busload
acheter le champagne par caisses entières
to buy champagne by the crate
lait entier
full-fat milk

II.ent|ier SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
bourlinguer dans le monde entier
to travel all over the world

Traducciones de entier en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
whole number
entier m
whole number
nombre m entier
full-cream milk
lait m entier
whole milk
lait m entier
integer
nombre m entier relatif
worldwide
dans le monde entier
single-track
entier/-ière
world language
langue f parlée dans le monde entier
internationally known
dans le monde entier, mondialement
internationally famous, recognized, respected
dans le monde entier

entier en el diccionario PONS

Traducciones de entier en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

entier [ɑ̃tje] SUST. m

entier (-ière) [ɑ̃tje, -jɛʀ] ADJ.

Traducciones de entier en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
undivided
entier(-ère)
integer
entier m
plenary indulgence
entier(-ère)
full-cream milk
lait m entier
wholewheat
blé m entier
an entire country
un pays entier
the entire two hours
les deux heures en entier
whole
entier(-ère)
whole milk
lait m entier
whole
entier(-ère)
the whole nation
le pays entier

entier Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

lait condensé/entier
condensed/whole milk
dans le monde entier
in the whole world
être entier dans ses opinions
to have very strong opinions
être tout entier à qc
to be completely wrapped up in sth
tout entier
entire
frémir tout entier
to shiver all over
la nation dans son entier
the nation as a whole
le livre/l'orchestre en entier
the whole book/orchestra
célèbre dans le monde entier
world famous
La Boat Race, course annuelle de bateaux, oppose un samedi du mois de mars, sur "the Thames" (La Tamise), des équipes de huit rameurs des universités d'Oxford et de Cambridge. Elle constitue un événement national suivi par 460 millions de spectacteurs dans le monde entier.
boat race
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Shikantaza ne désigne donc pas tant une technique à part entière que l'attitude mentale propre à la pratique de zazen, le « lâcher prise ».
fr.wikipedia.org
Depuis son ouverture, le parc éolien "est devenu une attraction touristique à part entière".
fr.wikipedia.org
Ce qui différencie réellement le fermion du boson, c'est le spin entier pour un boson ; le spin demi-entier pour un fermion.
fr.wikipedia.org
Chaque saison des replicas sont proposés : vêtements chinés dans le monde entier, explicitement et intégralement reproduits à l'identique, et vendus comme tels.
fr.wikipedia.org
Une maxime y est gravée : "non omnis moriar" (je ne mourrai pas en entier).
fr.wikipedia.org
Smith décrit ainsi un cercle vertueux, entraîné par l’accumulation de capital, qui permet à la population entière d’augmenter son niveau de vie.
fr.wikipedia.org
La mise en chantier est prévue pour 2012, et la mise en service du parc entier est prévue pour 2015.
fr.wikipedia.org
Le triangle n'est pas là et le corps entier du requin apparaît.
fr.wikipedia.org
L'agriculture tout entière ne produit que 2,28 % de la valeur ajoutée totale.
fr.wikipedia.org
Le lancement a été accueilli par des éloges venant du monde entier.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "entier" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares