encombrée en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de encombrée en el diccionario francés»inglés

I.encombrer [ɑ̃kɔ̃bʀe] V. trans.

1. encombrer:

encombrer (embarrasser) objet, personne: pièce, meuble

to clutter up

encombrer (obstruer) objet, personne: route, passage, entrée, trottoir

to obstruct

si les enfants vous encombrent

if the children are in your way

tu m'encombres plus que tu ne me rends service

you are more of a hindrance than a help

2. encombrer préoccupation, détails:

encombrer

to clutter up

encombrer de mémoire, esprit

to clutter up [sth] with

3. encombrer (saturer):

encombrer standard, fréquences

to jam

encombrer lignes

to block

encombrer profession, activité, université

to overcrowd

encombrer marché

to saturate

II.s'encombrer V. v. refl.

s'encombrer v. refl. literal, fig.:

s'encombrer

to burden oneself (de with)

encombre <sans encombre> [sɑ̃zɑ̃kɔ̃bʀ] ADV.

encombre

without a hitch

I.encombré (encombrée) [ɑ̃kɔ̃bʀe] V. part. pas.

encombré → encombrer

II.encombré (encombrée) [ɑ̃kɔ̃bʀe] ADJ.

1. encombré:

encombré (encombrée) route, croisement, trottoir, ciel

congested (de with)

encombré (encombrée) place, pièce, meuble

cluttered (de with)

2. encombré MED.:

encombré (encombrée) organe, voie respiratoire

obstructed

3. encombré:

encombré (encombrée) lignes téléphoniques

blocked

encombré (encombrée) standard

jammed

4. encombré:

encombré (encombrée) marché

saturated (de with)

encombré (encombrée) profession

overcrowded

Véase también: encombrer

I.encombrer [ɑ̃kɔ̃bʀe] V. trans.

1. encombrer:

encombrer (embarrasser) objet, personne: pièce, meuble

to clutter up

encombrer (obstruer) objet, personne: route, passage, entrée, trottoir

to obstruct

si les enfants vous encombrent

if the children are in your way

tu m'encombres plus que tu ne me rends service

you are more of a hindrance than a help

2. encombrer préoccupation, détails:

encombrer

to clutter up

encombrer de mémoire, esprit

to clutter up [sth] with

3. encombrer (saturer):

encombrer standard, fréquences

to jam

encombrer lignes

to block

encombrer profession, activité, université

to overcrowd

encombrer marché

to saturate

II.s'encombrer V. v. refl.

s'encombrer v. refl. literal, fig.:

s'encombrer

to burden oneself (de with)

Traducciones de encombrée en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

clutter up

encombrer

unmolested

sans encombre

unencumbered

pas encombré (by, with par)

congested pavement, passage

encombré

encumber

encombrer (with de)

cluttered

encombré (with de)

overcrowded room (with furniture)

encombré (with de)

encombrée en el diccionario PONS

Traducciones de encombrée en el diccionario francés»inglés

encombré(e) [ɑ̃kɔ̃bʀe] ADJ.

1. encombré (embouteillé):

encombré(e) route

congested

2. encombré (trop plein):

encombré(e) pièce, table

cluttered

3. encombré (surchargé):

encombré(e) lignes téléphoniques

busy

I.encombrer [ɑ̃kɔ̃bʀe] V. trans.

1. encombrer (bloquer):

encombrer passage

to obstruct

2. encombrer (s'amonceler sur):

encombrer

to clutter up

3. encombrer (surcharger):

encombrer

to overload

II.encombrer [ɑ̃kɔ̃bʀe] V. v. refl. (s'embarrasser de)

ne pas s'encombrer de qn/qc

not to burden oneself with sb/sth

encombre [ɑ̃kɔ̃bʀ]

sans encombre

without incident

Traducciones de encombrée en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cluttered

encombré(e)

to be cluttered with sth

être encombré de qc

congested street, town

encombré(e)

clutter

encombrer

overload roads

encombrer

encumber

encombrer

to saddle oneself with debts

s'encombrer de dettes

encombrée Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ne pas s'encombrer de qn/qc

not to burden oneself with sb/sth

sans encombre

without incident