encaissée en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de encaissée en el diccionario francés»inglés

I.encaisser [ɑ̃kese] V. trans.

1. encaisser FIN.:

encaisser somme, chèque

to cash

encaisser facture

to clear

2. encaisser (endurer) coloq.:

encaisser but, coups, défaite, situation

to take

je ne peux pas encaisser ton frère

I can't stand your brother

II.encaisser [ɑ̃kese] V. intr. coloq. (résister)

encaisser

to take it

il sait encaisser

he can take it

III.encaisser [ɑ̃kese]

encaisser le coup

to take it all in one's stride

I.encaissé (encaissée) [ɑ̃kese] V. part. pas.

encaissé → encaisser

II.encaissé (encaissée) [ɑ̃kese] ADJ.

encaissé (encaissée) vallée, rivière

steep-sided

encaissé (encaissée) chemin

cut deep into the hillside après sust.

Véase también: encaisser

I.encaisser [ɑ̃kese] V. trans.

1. encaisser FIN.:

encaisser somme, chèque

to cash

encaisser facture

to clear

2. encaisser (endurer) coloq.:

encaisser but, coups, défaite, situation

to take

je ne peux pas encaisser ton frère

I can't stand your brother

II.encaisser [ɑ̃kese] V. intr. coloq. (résister)

encaisser

to take it

il sait encaisser

he can take it

III.encaisser [ɑ̃kese]

encaisser le coup

to take it all in one's stride

encaisse [ɑ̃kɛs] SUST. f

encaisse

cash in hand

Traducciones de encaissée en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

encash

encaisser

uncashed

non encaissé

rent collector

personne f chargée d'encaisser les loyers

absorb punch, blow, insult, pressure

encaisser

floating cheque

chèque qui n'a pas encore été encaissé

box up

mettre [qc] en caisse, encaisser

cash in ingl. am. check

encaisser

cash in gambling chips

encaisser

encaissée en el diccionario PONS

Traducciones de encaissée en el diccionario francés»inglés

encaissé(e) [ɑ̃kese] ADJ. GEO.

encaissé(e)

steep-sided

I.encaisser [ɑ̃kese] V. intr.

1. encaisser (toucher de l'argent):

encaisser

to get one's money

2. encaisser coloq. (savoir prendre des coups):

encaisser

to take it

II.encaisser [ɑ̃kese] V. trans.

1. encaisser (percevoir):

encaisser

to receive

encaisser chèque

to cash

2. encaisser coloq. (recevoir, supporter):

encaisser

to take

c'est dur à encaisser

it's hard to take

locuciones, giros idiomáticos:

je ne peux pas les encaisser coloq.

I can't stand them

Traducciones de encaissée en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to take a lot of punishment coloq. person

encaisser

cash cheque

encaisser

to be able to take the knocks

être capable d'encaisser les coups

to roll with the punches ingl. am. coloq.

encaisser les coups

encaissée Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

c'est dur à encaisser

it's hard to take

je ne peux pas les encaisser coloq.

I can't stand them