embrocher en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de embrocher en el diccionario francés»inglés

I.embrocher [ɑ̃bʀɔʃe] V. trans.

1. embrocher GASTR.:

embrocher animal

to put [sth] on a spit

embrocher morceau, gigot

to skewer

2. embrocher (transpercer) coloq.:

embrocher adversaire

to run [sb] through

II.s'embrocher V. v. refl.

s'embrocher v. refl. coloq.:

s'embrocher

to impale oneself (sur on)

Traducciones de embrocher en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

skewer joint, carcass

embrocher

spike person, meat

embrocher

embrocher en el diccionario PONS

Traducciones de embrocher en el diccionario francés»inglés

embrocher [ɑ̃bʀɔʃe] V. trans.

embrocher viande:

embrocher

to spit

Traducciones de embrocher en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

skewer

embrocher

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce sont des sardines embrochées et cuites à la braise.

fr.wikipedia.org

Un pique-cierge est un chandelier comportant une pique pour embrocher les bougies.

fr.wikipedia.org

Le jambon est embroché et tourné doucement pendant cinq heures environ pour un cochon de 12 kilos et badigeonné régulièrement de bière pour le caraméliser.

fr.wikipedia.org

Elle permet des montages plus compacts que ceux avec les cartes filles qui s'embrochent perpendiculairement à la carte support.

fr.wikipedia.org

Quant à la pointe, elle retrouve un piquant digne de ce nom et permet d'embrocher quiconque s'approcherait de face d'un épéiste à deux mains.

fr.wikipedia.org

Il existe depuis peu des rôtissoires dans lesquelles la viande ne tourne pas ; cette dernière est embrochée verticalement et l'effet rôtisserie est générée par une chaleur tournante.

fr.wikipedia.org

Sheridan l'avait menacé de l'embrocher sur une baïonnette à la suite de propos insultants que ce dernier avait tenu sur le terrain d'exercice.

fr.wikipedia.org

Il reste embroché et le crabe attend qu'il meure pour le manger.

fr.wikipedia.org

Cette méthode de montage peut être utilisée quand on ne dispose pas d'un accès d'un des côtés du trou à embrocher ou bien quand l'assemblage doit être démontable.

fr.wikipedia.org

On peut enfin se servir de branches pour embrocher des légumes avant leur cuisson.

fr.wikipedia.org