demi-teinte en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de demi-teinte en el diccionario francés»inglés

demi-teinte <pl. demi-teintes> [d(ə)mitɛ̃t] SUST. f

demi-teinte

muted colours ingl. brit.

en demi-teintes literal

in muted colours ingl. brit.

en demi-teintes fig.

in a subdued style

Traducciones de demi-teinte en el diccionario inglés»francés

halftone [ingl. brit. ˈhɑːftəʊn, ingl. am. ˈhæfˌtoʊn] SUST.

1. halftone FOTO:

halftone (technique)

similigravure f

halftone (photograph)

demi-teinte f

2. halftone ARTE:

halftone

demi-teinte f

3. halftone MÚS.:

halftone

demi-ton m

demi-teinte en el diccionario PONS

Traducciones de demi-teinte en el diccionario inglés»francés

half tone SUST.

1. half tone (semitone):

half tone

demi-ton m

2. half tone (printing method for pictures):

half tone

demi-teinte f

in half tone

à demi-teinte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le bilan de ces lois de réforme agraire est en demi-teinte.

fr.wikipedia.org

Ses échecs amoureux et sa carrière en demi-teinte vont la marquer jusqu'à la fin de sa vie.

fr.wikipedia.org

Ce bilan en demi-teinte porte en fait plus sur la réalisation du spectacle que sur la pièce elle-même.

fr.wikipedia.org

Jouant peu, son expérience marseillaise est en demi-teinte.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette saison en demi-teinte, Zwikel participe au championnat du monde.

fr.wikipedia.org

Son procès s'était conclu par le verdict en demi-teinte "relaxé faute de preuves" au lieu du non-lieu espéré, laissant un doute sur son innocence.

fr.wikipedia.org

Affaibli par une toxoplasmose, il effectue un début de saison en demi-teinte.

fr.wikipedia.org

Opéré des adducteurs en octobre 2009, il vit une saison 2009-2010 en demi-teinte, réalisant toutefois une seconde partie d'exercice très probante.

fr.wikipedia.org

Malgré une sortie en demi-teinte, l'album finira par dépasser la barre des 100 000 exemplaires vendus.

fr.wikipedia.org

Pourtant ce dernier, en regard d'un début de saison en demi-teinte, semble ne pas être en mesure de défendre son sceptre.

fr.wikipedia.org