Traducciones de demi-braquage en el diccionario inglés»francés

I.lock [ingl. brit. lɒk, ingl. am. lɑk] SUST.

1. lock:

lock (with key)

serrure f

lock (with bolt)

verrou m

there's no lock on the bathroom door

il n'y a pas de verrou à la porte de la salle de bains

under lock and key

sous clé

2. lock (of hair):

lock

mèche f

long/curly locks

cheveux mpl longs/bouclés

3. lock NÁUT.:

lock

écluse f

4. lock (in wrestling):

lock

clé f

arm/leg lock

clé de bras/jambe

5. lock (in rugby):

lock

avant m de deuxième ligne

6. lock MOTOR:

lock

rayon m de braquage

to have a good lock car:

bien braquer

half lock

demi-braquage m

7. lock INFORM.:

lock

verrouillage m

8. lock (on firearm):

lock

percuteur m

II.lock [ingl. brit. lɒk, ingl. am. lɑk] V. trans.

1. lock (close securely):

lock (with key)

fermer [qc] à clé

lock (with bolt)

verrouiller

to lock sth in a drawer

enfermer qc dans un tiroir

2. lock INFORM.:

lock file

verrouiller

3. lock fig.:

to be locked in combat armies:

être aux prises

two lovers locked in an embrace

deux amants enlacés

to lock horns literal animals:

lutter cornes contre cornes

to lock horns fig. people:

se disputer violemment

III.lock [ingl. brit. lɒk, ingl. am. lɑk] V. intr.

1. lock (close securely):

lock door, drawer:

fermer à clé

2. lock (seize up):

lock wheel, steering wheel:

se bloquer