détachant en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de détachant en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.détachant (détachante) [detaʃɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

II.détachant SUST. m

3. détacher (défaire d'un support):

to uncouple a carriage from a train ingl. brit.
to uncouple a car from a train ingl. am.

II.se détacher V. v. refl.

Traducciones de détachant en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
détachant m
détachant m
laisse le détachant pénétrer
detach MILIT.

détachant en el diccionario PONS

Traducciones de détachant en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

détachant [detaʃɑ̃] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de détachant en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

détachant Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le réfléchissement de l'onde crée une tension détachant des éclats, voire une « galette » de métal sur la paroi interne (effet spalling).
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une construction circulaire d'une quarantaine de mètres de diamètre entourée par 32 contreforts en béton blanc se détachant du corps du bâtiment.
fr.wikipedia.org
Le gris de l’ardoise et le rouge des briques se détachant à merveille sur le vert des arbres, et le paysage est recomposé.
fr.wikipedia.org
La toiture en zinc est surmontée par un acrotère formé de 100 moulures bleues, qui couronne de cœurs trilobés se détachant sur le ciel.
fr.wikipedia.org
La corbeille est sculptée de crochets, d'un rang de feuilles de chêne, et d'un rang de pommes de pin se détachant devant des feuilles plates.
fr.wikipedia.org
Les sujets sont : cavaliers au galop, fleurs de lys, lions, sagittaires, se détachant en blanc sur un fond rouge.
fr.wikipedia.org
Ainsi les solutions, les divers revêtements, les laques, les détachants peuvent être qualifiés antirouille(s)...
fr.wikipedia.org
Tous ces régiments furent réorganisés en 1919, se détachant de l'artillerie.
fr.wikipedia.org
Les soufflets comportent également un plus petit médaillon, se détachant sur un fond bleu strié des mêmes motifs.
fr.wikipedia.org
Mais en se détachant du joug du quotidien, il évite de ressembler aux spectres humains qui l’entourent.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "détachant" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski