déloger en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de déloger en el diccionario francés»inglés

déloger [delɔʒe] V. trans.

1. déloger (chasser d'un logement):

déloger

to evict (de from)

2. déloger (d'une position):

déloger

to shift (de from)

3. déloger MILIT.:

déloger rebelles

to flush out

4. déloger (enlever) coloq.:

déloger poussière

to remove

5. déloger CAZA:

déloger gibier

to flush out

Traducciones de déloger en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dislodge foreign body

déloger (from de)

dislodge dictator, sniper

déloger (from de)

root out

déloger

rout out person, animal

déloger (of de)

flush out pest, rodent

déloger

unseat washer

déloger

smoke out fugitive, sniper

déloger qn en l'enfumant

to lever sb in/out (of office, organization)

installer/déloger qn

bump

déloger (out of, from de)

upset POL., DEP. leader, party in power

déloger

déloger en el diccionario PONS

Traducciones de déloger en el diccionario francés»inglés

I.déloger [delɔʒe] V. trans.

déloger

to get out

déloger locataire, habitant

to evict

déloger animal

to start

II.déloger [delɔʒe] V. intr. Bélg. (découcher)

déloger

to spend the (entire) night out

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La police est intervenue à plusieurs reprises pour les déloger et enlever les obstacles placés en travers de la route.

fr.wikipedia.org

Grenadier : efficace contre les véhicules terrestres et utile pour déloger des ennemis à couvert (toutes factions).

fr.wikipedia.org

De cette grotte reconstituée, il pousse des hurlements sauvages et nargue les policiers tentant de le déloger.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'hommes sont partis l'en déloger, mais aucun n'est revenu.

fr.wikipedia.org

Pyrrhus tente de les déloger lors d'une mission nocturne mais la ruse échoue.

fr.wikipedia.org

Mais déjà se profilaient en parallèle l'automobile (c. 1902) et l'autobus (1919) qui un jour délogeront les «p'tits chars».

fr.wikipedia.org

Mais la petite taille du fox-terrier lui permit d'aller déloger sa proie au fond de son trou.

fr.wikipedia.org

L’inversion frontale se forme quand l'air chaud remonte un front chaud, n'arrivant pas à déloger l'air froid près du sol à l'approche d'une dépression.

fr.wikipedia.org

Une fois cuite, la pâte est secouée fortement pour en déloger les quelques graviers incrustés.

fr.wikipedia.org

Éthiopie : une force turque, aidée par un chef tigréen, reprend Débaroa, mais est délogée.

fr.wikipedia.org