d'heure en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de d'heure en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

heure [œʀ] SUST. f

1. heure (soixante minutes):

24 heures sur 24 literal, fig.
faire du 60 à l'heure coloq. , faire 60 km à l'heure

2. heure (indication):

se tromper d'heure
à 4 heures pile ou tapantes coloq.

3. heure (point dans le temps):

jusqu'à pas d'heure coloq.

4. heure (période, époque):

heure d'été ADMIN.
summer time ingl. brit.
heure d'été ADMIN.
daylight saving(s) time ingl. am.
heure H MILIT. fig.
heure d'hiver ADMIN.
winter time ingl. brit.
heure d'hiver ADMIN.
daylight saving(s) time ingl. am.
heure légale ADMIN.
heure locale ADMIN.
heure de pointe TRANSP.

watt-heure <pl. watts-heures> [watœʀ] SUST. m

demi-heure <pl. demi-heures> [d(ə)mijœʀ] SUST. f

kilomètre-heure <pl. kilomètres-heure> [kilɔmɛtʀœʀ] SUST. m

Traducciones de d'heure en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

d'heure en el diccionario PONS

Traducciones de d'heure en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

heure [œʀ] SUST. f

5. heure (moment dans la journée):

locuciones, giros idiomáticos:

à cette heure Bélg. (maintenant)

demi-heure <demi-heures> [d(ə)mijœʀ] SUST. f

kilomètre-heure <kilomètres-heure> [kilɔmɛtʀœʀ] SUST. m

Traducciones de d'heure en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

d'heure Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

d'heure del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Arrivant en vue de l'échafaud, un violent orage éclate obligeant de surseoir à l'exécution pendant trois-quarts d'heure.
fr.wikipedia.org
Le voyage direct (sans changement à Sarrebruck) permet de gagner un quart d'heure, pour une durée totale de 3 h 48 min.
fr.wikipedia.org
Il est prévu de continuer d'augmenter le nombre de lignes avec cadence au quart d'heure.
fr.wikipedia.org
À l'inverse, le maintien du changement d'heure est parfois justifié par la nécessité de rester synchronisé avec les pays limitrophes qui changent d'heure.
fr.wikipedia.org
Les assemblées sont très versatiles et peuvent prendre deux décisions qui se contredisent dans le même quart d'heure.
fr.wikipedia.org
Chaque cocardier est travaillé pendant un quart d'heure maximum par un groupe de raseteurs indépendants les uns des autres et assistés de tourneurs, qui sont l'équivalent des peons de corrida.
fr.wikipedia.org
Le changement d'heure a été abrogé sur l'ensemble du territoire national en 2019.
fr.wikipedia.org
Elle conçoit, fabrique et commercialise des systèmes de distribution d'heure et de synchronisation horaire, ainsi que des afficheurs de communication à diodes électroluminescentes.
fr.wikipedia.org
Il n'y a pas d'heure d'été pour ce fuseau même si son introduction a été débattue à de multiples reprises.
fr.wikipedia.org
Elle court vers le pont d'embarquement de la goélette et apprend avec effroi que le navire spatial a quitté les lieux un quart d'heure auparavant.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski