cumulez en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de cumulez en el diccionario francés»inglés

I.cumuler [kymyle] V. trans.

1. cumuler (avoir en même temps):

cumuler fonctions, titres

to hold [sth] concurrently

cumuler salaires, allocations

to draw [sth] concurrently

cumuler deux pensions

to draw two separate pensions

il cumule les fonctions de gestionnaire avec celles de concepteur

he combines the post of manager with that of designer

si vous cumulez tous ces symptômes

if you have a combination of all these symptoms

2. cumuler (accumuler):

cumuler handicaps, échecs, diplômes

to accumulate

3. cumuler:

cumuler (réunir) résultats

to combine

cumuler (ajouter) sommes

to total ou add up

effets/bilans cumulés

combined effects/balance uncountable

intérêts/dividendes cumulés FIN.

accrued interest uncountable

intérêts/dividendes cumulés FIN.

accrued dividends

fréquence cumulée ESTAD.

cumulative frequency

cumuler qc avec qc (réunir)

to combine sth with sth

cumuler qc avec qc (ajouter)

to add sth to sth

II.se cumuler V. v. refl.

1. se cumuler (être ajoutés):

se cumuler intérêts:

to accrue

se cumuler dettes, sommes, erreurs:

to mount up

2. se cumuler (être cumulables):

ces fonctions se cumulent

these posts can be held concurrently

ces réductions ne peuvent pas se cumuler

you may claim only one of these discounts

cumulez en el diccionario PONS

Traducciones de cumulez en el diccionario francés»inglés

cumuler [kymyle] V. trans. (accumuler)

cumuler

to accumulate

cumuler des mandats

to hold several offices concurrently

cumulez Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

cumuler des mandats

to hold several offices concurrently