crainte en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de crainte en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

crainte [kʀɛ̃t] SUST. f

1. craindre (redouter):

II.craindre [kʀɛ̃dʀ] V. intr. coloq.

III.se craindre V. v. refl.

Véase también: échauder

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de crainte en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

crainte en el diccionario PONS

Traducciones de crainte en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

crainte [kʀɛ̃t] SUST. f

I.craindre [kʀɛ̃dʀ] irreg. V. trans.

II.craindre [kʀɛ̃dʀ] irreg. V. intr.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de crainte en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

crainte Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

crainte de qn/qc
soyez sans crainte(s)!
de [ou dans la] [ou par] crainte de qc
se calmer crainte
crainte f au sujet de qc
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les pouvoirs magiques qu’on leur attribuait suscitaient une grande admiration mais aussi une certaine crainte parmi les populations locales.
fr.wikipedia.org
Il leur confie ses craintes, estimant les forces rebelles à 50 000 hommes.
fr.wikipedia.org
Les investigations menées lors des opérations de déclassement préliminaires à la démolition du réacteur montrèrent cependant que ces craintes n'étaient pas fondées.
fr.wikipedia.org
S'installe alors une relation ambivalente entre le garçon et le tigre où se dispute la crainte et la reconnaissance.
fr.wikipedia.org
Quand un grand nombre d'individus, par crainte d'une baisse des cours, vendent leurs actifs, ils provoquent ce qu'ils craignaient : une chute du prix des actions.
fr.wikipedia.org
La réticence des éditeurs d’antivirus à bloquer les logiciels espions directement dans leur antivirus est due à la crainte de poursuites judiciaires.
fr.wikipedia.org
La crainte actuelle des marchands et des producteurs est de perdre la présence de nombreux petits artisans et exploitants, au profit de grands étals.
fr.wikipedia.org
Craintes et peurs : d’être violenté(e) ou abandonné(e), d’amener des ami(es) à la maison, etc.
fr.wikipedia.org
Ses paroles abordent les thèmes de l'amour, du désir, de la crainte et de la nostalgie.
fr.wikipedia.org
Il est obsédé par la crainte qu'un de ses proches puisse lui dérober son magot.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski