couplé en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de couplé en el diccionario francés»inglés

I.couplé (couplée) [kuple] V. part. pas.

couplé → coupler

II.couplé (couplée) [kuple] ADJ.

annonces couplées MKTG.

ads in a multimedia campaign

pari couplé HÍP.

reversed forecast

télémètre couplé FOTO

coupled rangefinder

III.couplé SUST. m

couplé m HÍP.:

couplé

reversed forecast

Véase también: coupler

coupler [kuple] V. trans. (tous contextes)

coupler

to couple

coupler des machines

to couple machines (together)

coupler qc avec qc

to couple sth (up) with sth

I.couple [kupl] SUST. m

1. couple (avec lien amoureux):

couple

couple

2. couple (relation):

couple

relationship

leur couple n'a pas résisté à ces épreuves

their relationship didn't survive these problems

3. couple (paire):

couple (de danseurs)

couple, pair

couple (d'animaux)

pair

le couple de marcheurs/d'Italiens

the two walkers/Italians

le couple franco-allemand

France and Germany

4. couple:

couple ELECTR., FÍS.

couple

5. couple:

couple AERO.

frame

NÁUT. couple (de construction)

(transverse) frame

II.couple [kupl] SUST. f CAZA

couple

couple

III.couple [kupl]

couple moteur

engine torque

couple résistant

resisting torque

coupler [kuple] V. trans. (tous contextes)

coupler

to couple

coupler des machines

to couple machines (together)

coupler qc avec qc

to couple sth (up) with sth

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

un couple tendrement uni

a loving couple

Traducciones de couplé en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

married couple

couple m

thermocouple

couple m thermoélectrique

torque converter MOTOR, MEC.

convertisseur m de couple

couple (gen) FÍS., DEP. (pair)

couple m

young (married) couple

jeune couple

couple circuits, wheels

coupler

twosome (two people)

couple m

honeymoon couple

couple m en voyage de noces

couplé en el diccionario PONS

Traducciones de couplé en el diccionario francés»inglés

I.couple [kupl] SUST. m

couple

couple

II.couple [kupl] SUST. f fr. canad. coloq.

une couple de qc (quelques)

a couple of sth

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

désunir couple, famille

to divide

rabibocher un couple

to get a couple back together

régulariser situation (de couple)

to regularize

Traducciones de couplé en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

twosome

couple m

pair off

former un couple

item

couple m

a couple of ...

une couple de ... fr. canad.

couple

couple m

pair

couple m

they're a quiet couple

c'est un couple discret

couplé Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

une couple de qc (quelques)

a couple of sth

rabibocher un couple

to get a couple back together

couplé del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de couplé en el diccionario francés»inglés

couple de serrage

couple de serrage

tightening torque

couple de démarrage

couple de démarrage

starting torque

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Bien que similaire au mariage, un partenariat civil ne confère aucun des droits et responsabilités conférés aux couples mariés par le gouvernement fédéral.

fr.wikipedia.org

Le registre intime est le plus informel, employé par des interlocuteurs très proches, des couples, des membres de la même famille, des amis intimes.

fr.wikipedia.org

Le couple se marie l'année suivante et devient la première équipe de terrain mariée à être employée par le magazine.

fr.wikipedia.org

Elles auront une aventure ensemble et se mettront en couple.

fr.wikipedia.org

La figure à droite présente le schéma de principe d'un couple p-n utilisé pour la réfrigération thermoélectrique.

fr.wikipedia.org

Il se tient seul ou par couples, parfois en groupes comptant jusqu’à 12 individus.

fr.wikipedia.org

Il semble informer les autres gibbons du stade d’appariement de leur couple.

fr.wikipedia.org

Enfant d'un couple désargenté, elle devient fille de joie.

fr.wikipedia.org

Le surlendemain, il frappe à la porte du couple, qui l’accepte comme sous-locataire.

fr.wikipedia.org

On y trouve un ensemble de couples clé-valeur représentant chacun une donnée.

fr.wikipedia.org