corvée en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de corvée en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

corvée [kɔʀve] SUST. f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
être de corvée de pluches
to be on spud-bashing duty ingl. brit. coloq.
être de corvée de pluches
to be doing KP ingl. am. coloq.

Traducciones de corvée en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
spud-bashing coloq.
corvée f de patates coloq.
fatigue
corvée f
fatigue atrbv. duty, detail, party
de corvée
fatigues
corvée f
to be on fatigues
être de corvée
drudgery
corvée f
it's sheer drudgery
c'est une vraie corvée
yardbird
recrue f qui est souvent de corvée
kitchen police
soldats mpl qui sont de corvée de cuisine
chore
corvée f
shopping is such a chore!
les courses sont une vraie corvée!
it's a real chore having to…
c'est une vraie corvée de devoir…
bind
corvée f
what a bind!
quelle corvée!
it's a bind having to …
c'est une vraie corvée de devoir …
fag coloq.
corvée f

corvée en el diccionario PONS

Traducciones de corvée en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

corvée [kɔʀve] SUST. f

4. corvée suizo, fr. canad. (travail non payé, fait de plein gré):

corvée
voluntary community work
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
couper à une corvée
to get out of doing a chore
couper à une corvée
to skive off a chore ingl. brit.
éviter sort, corvée
to evade

Traducciones de corvée en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

corvée Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

couper à une corvée
to get out of doing a chore
couper à une corvée
to skive off a chore ingl. brit.
être de corvée de vaisselle
to be on dishwashing duty
quelle corvée!
what a pain!
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le dalaï-lama affirme que le nouveau comité réduisit la corvée de transport puis les dettes héréditaires.
fr.wikipedia.org
En avril 1771, il publia cependant une ordonnance sur les corvées, qui fixait les prestations que les propriétaires fonciers pouvaient exiger de leurs fermiers.
fr.wikipedia.org
Les corvées : les paysans doivent rendre service physique au seigneur (nettoyer les fosses...).
fr.wikipedia.org
Il est cependant possible pour les personnes ayant le plus de moyen, de payer d'autres internés pour effectuer certaines corvées.
fr.wikipedia.org
À cela s'ajoute le recours à la corvée pour les chantiers, qui contribue au mécontentement populaire.
fr.wikipedia.org
Les services et les corvées sont également abolis.
fr.wikipedia.org
L'assemblée abroge tout servage, corvée, justice du seigneur et la police du seigneur.
fr.wikipedia.org
L'initié a alors à charge certaines corvées et apprend certains mots essentiels.
fr.wikipedia.org
Il semble que les cinq jeunes hommes avaient essentiellement cherché à esquiver leurs corvées.
fr.wikipedia.org
Chacun doit alors sa journée de corvée au seigneur qui va ainsi profiter du cours encore élevé.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "corvée" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares