Oxford-Hachette French Dictionary
francés
inglés
I. consolidé (consolidée) [kɔ̃sɔlide] V. part. pas.
consolidé → consolider
II. consolidé (consolidée) [kɔ̃sɔlide] ADJ.
I. consolider [kɔ̃sɔlide] V. trans.
1. consolider (renforcer):
- consolider mur
-
- consolider position, résultat
-
2. consolider FIN.:
3. consolider FIN.:
- consolider bilan
-
4. consolider MED.:
- consolider fracture, tissus
-
II. se consolider V. v. refl.
1. se consolider (se renforcer):
2. se consolider (s'affermir):
3. se consolider MED.:
I. consolider [kɔ̃sɔlide] V. trans.
1. consolider (renforcer):
- consolider mur
-
- consolider position, résultat
-
2. consolider FIN.:
3. consolider FIN.:
- consolider bilan
-
4. consolider MED.:
- consolider fracture, tissus
-
II. se consolider V. v. refl.
1. se consolider (se renforcer):
2. se consolider (s'affermir):
3. se consolider MED.:
inglés
francés
- toughen wall
-
- brace wall, structure
-
- strengthen equipment, machine
-
- strengthen bond, links
-
- to strengthen sb's hand fig.
-
-
- consolider (with par)
- fund debt
-
en el diccionario PONS
francés
inglés
I. consolider [kɔ̃sɔlide] V. trans.
1. consolider (rendre solide):
- consolider mur, table
-
2. consolider fig. a. FIN.:
- consolider position
-
II. consolider [kɔ̃sɔlide] V. v. refl. se consolider
1. consolider (affermir):
2. consolider MED.:
inglés
francés
en el diccionario PONS
francés
inglés
I. consolider [ko͂sɔlide] V. trans.
1. consolider (rendre solide):
- consolider mur, table
-
2. consolider fig. a. FIN.:
- consolider position
-
II. consolider [ko͂sɔlide] V. v. refl. se consolider
1. consolider (affermir):
- consolider position
-
2. consolider MED.:
inglés
francés
| je | consolide |
|---|---|
| tu | consolides |
| il/elle/on | consolide |
| nous | consolidons |
| vous | consolidez |
| ils/elles | consolident |
| je | consolidais |
|---|---|
| tu | consolidais |
| il/elle/on | consolidait |
| nous | consolidions |
| vous | consolidiez |
| ils/elles | consolidaient |
| je | consolidai |
|---|---|
| tu | consolidas |
| il/elle/on | consolida |
| nous | consolidâmes |
| vous | consolidâtes |
| ils/elles | consolidèrent |
| je | consoliderai |
|---|---|
| tu | consolideras |
| il/elle/on | consolidera |
| nous | consoliderons |
| vous | consoliderez |
| ils/elles | consolideront |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
On décida de consolider et d'agrandir les digues.
fr.wikipedia.org Il structure l'administration régionale afin de consolider l'autonomie, mais n'empêche pas l'embauche de complaisance de milliers d'agents.
fr.wikipedia.org Après avoir consolidé son pouvoir, il s'allie à nouveau au souverain pontique.
fr.wikipedia.org Celui-ci mit en œuvre une série de réformes qui consolidèrent le pouvoir et la réglementation militaire de la cité.
fr.wikipedia.org En 1827, l’édifice est consolidé une première fois, puis restauré entre 1884 et 1885.
fr.wikipedia.org