compote en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de compote en el diccionario francés»inglés

compote [kɔ̃pɔt] SUST. f GASTR.

compote

stewed fruit, compote

compote d'abricots

stewed apricots

compote de pommes (en dessert)

stewed apples

compote de pommes (avec de la viande)

apple sauce

j'ai les genoux en compote fig. (douloureux)

my knees are killing me coloq.

j'ai les genoux en compote (tremblants)

my knees are like jelly

j'ai les genoux en compote (couverts de bleus)

my knees are black and blue

mettre qn en compote

to beat sb black and blue

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sucrer (rendre doux) personne: café, compote

to put sugar in

Traducciones de compote en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

compote

compote f

apple sauce

compote f de pommes

apple puree

compote f de pommes

stewed apples

compote f de pommes

compote en el diccionario PONS

Traducciones de compote en el diccionario francés»inglés

compote [kɔ̃pɔt] SUST. f

compote

compote

Traducciones de compote en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mincemeat

hachis de fruits secs en compote

compote Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

hachis de fruits secs en compote

mincemeat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Seuls 70 à 80 % des fruits récoltés sont commercialisés en tant que tels, le reste est transformé en compote ou en jus de pomme industriel.

fr.wikipedia.org

On commence par la petite saucisse servie avec de la compote ou du chou cuit au saindoux.

fr.wikipedia.org

L'argousier étant très présent sur l'île, ses fruits sont utilisés pour fabriquer des boissons alcoolisées ou non, de la gelée ou de la compote.

fr.wikipedia.org

La facilité de préparation de la compote de pommes à la maison en fait un plat commun bon marché et facilement disponible.

fr.wikipedia.org

Il est principalement utilisé en dessert accompagné de fruits ou de compotes.

fr.wikipedia.org

D'autres éléments peuvent s'y ajouter dans des cas particuliers, comme des bandelettes de pâte sur une garniture de compote.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des préparations sucrées à base de chayote, ainsi des compotes, des confitures, ou le « gâteau chouchou ».

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée ne compote aucune ouverture vers l'extérieur, en dehors de la porte, donnant sur la rue.

fr.wikipedia.org

Durant la récolte automnale les fruits sont traditionnellement préparés en compote.

fr.wikipedia.org

Cette espèce peut contaminer les jus de fruits et les compotes.

fr.wikipedia.org