complets en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de complets en el diccionario francés»inglés

I.compl|et (complète) [kɔ̃plɛ, ɛt] ADJ.

1. complet (total):

complet (complète) arrêt, silence, succès, accord, changement, révision

complete

complet (complète) misère, échec, destruction

total

2. complet (sans manques):

complet (complète) œuvres, liste, exposé, dossier

complete

complet (complète) enquête, formation, spectacle, gamme

full

complet (complète) artiste, athlète

all-round

les œuvres complètes de Proust

the complete works of Proust

la collection complète de

the whole collection of

c'est un idiot complet

he's a complete idiot

c'est un homme complet

he's an all-rounder

c'est complet! irón.

it's the last straw!

3. complet (approfondi):

complet (complète)

comprehensive

très complet

very comprehensive

panorama aussi complet que possible

as comprehensive a survey as possible

de façon (très) complète

(very) thoroughly

4. complet (plein):

complet (complète) train, autocar, hôtel, salle

full

‘complet’ (dans un hôtel)

‘no vacancies’

‘complet’ (dans un théâtre)

‘sold out’, ‘full house’

‘complet’ (dans un stade)

‘ground full’ ingl. brit.

‘complet’ (dans un stade)

‘stadium full’

‘complet’ (dans un parc de stationnement)

‘car park full’ ingl. brit.

‘complet’ (dans un parc de stationnement)

‘parking lot full’ ingl. am.

au grand complet

entire atrbv.

le gouvernement au complet

the entire government

être (réuni) au (grand) complet

to be all present

la famille est réunie au grand complet

the whole family is present

II.compl|et SUST. m

compl|et m MODA:

compl|et

suit

complet deux/trois pièces

two-/three-piece suit

complet-veston <pl. complets-veston> [kɔ̃plɛvɛstɔ̃] SUST. m arcznte.

complet-veston

suit

Traducciones de complets en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

classified results

résultats mpl complets

to make a full confession

faire des aveux complets

brown bread

pain m complet

brown rice

riz m complet

eventing

concours m complet

wholegrain

complet/-ète

wholemeal

complet/-ète

wheatmeal bread

pain m complet

complets en el diccionario PONS

Traducciones de complets en el diccionario francés»inglés

complet (-ète) [kɔ̃plɛ, -ɛt] ADJ.

1. complet:

complet (-ète)

complete

complet (-ète) pain

wholemeal ingl. brit.

complet (-ète) pain

whole-wheat ingl. am.

2. complet (achevé):

complet (-ète)

utter

3. complet (plein):

complet (-ète) autobus, hôtel, parking

full

afficher complet

to play to full houses

locuciones, giros idiomáticos:

l'école/les joueurs au (grand) complet

every one in the school/of the players

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

faire des aveux complets

to make a full confession

Traducciones de complets en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

polar opposites

opposé(e)s complets(-ètes)

wholefood

aliments mpl complets

wholegrain

complet(-ète)

out and out

complet(-ète)

all-round sportsman

complet(-ète)

lounge suit

complet m

thorough

complet(-ète)

brown rice

riz m complet

complets Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

afficher complet

to play to full houses

l'école/les joueurs au (grand) complet

every one in the school/of the players

faire un bide complet

to be a total flop

riz complet

brown rice

faire des aveux complets

to make a full confession

emploi à temps complet

full-time job

vivre dans le dénuement le plus complet

to be in a state of utter destitution

être un ratage complet entreprise

to be a total flop

ce complet est devenu importable

this suit is not fit to be worn any more

un café complet

dinner

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En cas de fissure, des toiles de renfort permettent d'effectuer des pontages ou encore des entoilages complets lorsque l'ensemble de la surface à traiter présente un taux de fissures important.

fr.wikipedia.org

Seuls 134 fragments ont été découverts mais ce trophée demeure parmi les plus complets connu à ce jour.

fr.wikipedia.org

Un exploit donnant des privilèges root complets à un conteneur peut permettre à un attaquant de percer ce conteneur et de compromettre l'hôte.

fr.wikipedia.org

Il compte 1310 retraits sur des prises, 10 matchs complets, 4 blanchissages et 59 sauvetages dans ses 209 parties comme lanceur de relève.

fr.wikipedia.org

Ayant déjà fait ses preuves comme ensemblier commercial (ameublement de pharmacies), il devient également un ensemblier-décorateur pour de riches particuliers, et aménage des hôtels particuliers complets.

fr.wikipedia.org

Il réussit quatre matchs complets dont trois blanchissages.

fr.wikipedia.org

Ce que cela signifie pour moi, c'est simplement que les femmes, comme les hommes, sont des êtres humains complets aux possibilités illimitées.

fr.wikipedia.org

Cela n'était pas sans importance, car certaines autres machines de l'époque utilisant des graphismes ou des sons complets étaient réservées aux programmeurs assembleurs.

fr.wikipedia.org

En 2018, elle a vendu 10.300 autobus complets dans le monde, hors châssis livrés aux carrossiers spécialisés.

fr.wikipedia.org

Les détails complets de la conception de la lampe n'ont pas été révélés dans cet article.

fr.wikipedia.org