ciselé en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ciselé en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ciseler [sizle] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
finement ouvragé, ciselé, tissé
finely, delicately
doser/ciseler avec précision
to measure out/chisel with precision

Traducciones de ciselé en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ciselé en el diccionario PONS

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Ceux-ci sont faits tantôt de stuc finement ciselé, tantôt de zelliges pour les murs, et en cèdre peint pour le plafond.
fr.wikipedia.org
Le manche peut avoir une extrémité élargie en spatule gravée d'armoiries, le fût ciselé (moulures de type canaux, filets).
fr.wikipedia.org
Il est doté d’une rampe en bronze ciselé et doré, de style néo-classique, et la main courante est en chêne teintée façon acajou.
fr.wikipedia.org
Le peintre a ajouté à sa main droite un éventail d'or finement ciselé, portant des plumes d'autruche de couleur jaune, rouge et verte.
fr.wikipedia.org
La base du reliquaire est bordée d'un galon fleuri ciselé et doré.
fr.wikipedia.org
L'ensemble est réalisé en argent, repoussé, ciselé et doré.
fr.wikipedia.org
Les consoles prévues pour servir de supports aux statues se remarquent par un décor architecturé finement ciselé, mais sont fortement abîmées par l'érosion.
fr.wikipedia.org
Faisant partie des guitaristes les plus connus, il possède un son très particulier au jeu chromatique fluide et finement ciselé.
fr.wikipedia.org
Sur la face postérieure du trophée, un artiste a ciselé des canotiers pagayant sur une rivière bordée de montagnes et d’épinettes.
fr.wikipedia.org
En 1873 l'un d'eux a livré une lance en fer ; d'autres ont livré des plaques de ceinturon en fer plaqué d'argent ciselé.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares