chambrer en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de chambrer en el diccionario francés»inglés

chambrer [ʃɑ̃bʀe] V. trans.

1. chambrer (porter à bonne température):

chambrer vin, bouteille

to bring [sth] to room temperature

ce vin rouge se boit chambré

this red wine is drunk at room temperature

2. chambrer (se moquer de):

chambrer coloq.

to tease

chambrer coloq.

to take the mickey out of ingl. brit. coloq.

personne se faire chambrer

to get teased

chambrer en el diccionario PONS

Traducciones de chambrer en el diccionario francés»inglés

chambrer [ʃɑ̃bʀe] V. trans.

1. chambrer (tempérer):

chambrer

to bring to room temperature

2. chambrer coloq. (se moquer de):

chambrer

to tease

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Chambrée au rez-de-chaussée du fort.

fr.wikipedia.org

La version chambrée en.45 n'est aujourd'hui plus produite.

fr.wikipedia.org

Certains boxeurs lui reprochent de chambrer, une partie de l'encadrement parle de jalousie vis-à-vis de sa médiatisation.

fr.wikipedia.org

Certaines carabines pour très gros gibier (comme les éléphants) peuvent être chambrées pour de très gros calibres.

fr.wikipedia.org

Initialement chambré en 9mm, il a été conçu dans les années 1994 afin de pourvoir aux besoins du combat urbain.

fr.wikipedia.org

Elle est associée à une seconde mitrailleuse, celle-ci étant chambrée en 7,62 mm et étant approvisionnée à raison de 1 000 coups.

fr.wikipedia.org

Il est habituellement chambré en 70mm.

fr.wikipedia.org

Miller est aussi reconnu pour son trash talking, pratique consistant à chambrer son adversaire pour le déconcentrer.

fr.wikipedia.org

Il est chambré pour une munition spécifique dont le petit calibre présente de grandes capacités de perforation mais également un pouvoir d'arrêt très réduit.

fr.wikipedia.org

Après presque chaque but, les joueurs viennent chambrer les supporters adverses, provoquant une certaine montée en tension entre les deux équipes.

fr.wikipedia.org